Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 378
Disposition versions

Full text
378. Once its regional medical staffing plan is approved, the agency shall approve the parts of the organization plans transmitted to it by institutions in accordance with sections 184 and 186.
However, before approving the parts of the organization plans referred to in the first paragraph that were transmitted to it by institutions which operate a centre designated as a university hospital centre or university institution, the agency shall consult the university with which each institution is affiliated. Such consultation shall bear on all the parts of the organization plans of the institutions.
The agency shall, on request, transmit to the Minister each part of an organization plan it has approved.
1991, c. 42, s. 378; 1992, c. 21, s. 70; 1998, c. 39, s. 114; 2005, c. 32, s. 227.
378. Once its regional medical staffing plan is approved, the regional board shall approve the parts of the organization plans transmitted to it by institutions in accordance with sections 184 and 186.
However, before approving the parts of the organization plans referred to in the first paragraph that were transmitted to it by institutions which operate a centre designated as a university hospital centre or university institution, the regional board shall consult the university with which each institution is affiliated. Such consultation shall bear on all the parts of the organization plans of the institutions.
The regional board shall, on request, transmit to the Minister each part of an organization plan it has approved.
1991, c. 42, s. 378; 1992, c. 21, s. 70; 1998, c. 39, s. 114.
378. Once its regional medical staffing plan is approved, the regional board shall approve each organization plan submitted to it by an institution.
However, before approving the organization plan of the institutions which operate a centre designated as a university hospital centre or university institute, the regional board shall consult the university with which each institution is affiliated. Such consultation shall bear on all the organization plans of the institutions.
The regional board shall, on request, transmit to the Minister each organization plan it has approved.
1991, c. 42, s. 378; 1992, c. 21, s. 70.
© Gouvernement du Québec