Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 343.6
Disposition versions

Full text
343.6. The agency must report on the activities of the people’s forum, in particular the consultation mechanisms used, at the time of the presentation of its annual report of activities to the population of its territory at a public meeting of its board of directors.
2001, c. 24, s. 50; 2005, c. 32, s. 137.
343.6. The regional board must report on the activities of the people’s forum at the time of the presentation of its annual report of activities to the population of its territory, according to the procedure determined pursuant to the second paragraph of section 384.
2001, c. 24, s. 50.
© Gouvernement du Québec