R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 183 Disposition versions

2016-01-01

183. The Government shall, after consulting the pension committee, appoint three arbitrators for a period not exceeding two years. It shall also appoint, in the same manner and for a period not exceeding two years, substitutes to replace the arbitrators whenever they are absent, unable to act or having an excess of work.

At the expiry of their term, the arbitrators and the substitutes shall remain in office until they are replaced or reappointed.

Notwithstanding the first paragraph, an arbitrator may be appointed by the president of the Administrative Labour Tribunal in the case of the plans established under sections 9, 10 and 10.0.1 if the plan so provides.

1983, c. 24, s. 1; 1991, c. 14, s. 26; 1994, c. 20, s. 20; 1996, c. 53, s. 42; 2000, c. 32, s. 36; 2001, c. 31, s. 344; 2001, c. 26, s. 155; 2006, c. 55, s. 34; 2006, c. 49, s. 108; 2015, c. 15, s. 237.

2007-06-01

183. The Government shall, after consulting the pension committee, appoint three arbitrators for a period not exceeding two years. It shall also appoint, in the same manner and for a period not exceeding two years, substitutes to replace the arbitrators whenever they are absent, unable to act or having an excess of work.

At the expiry of their term, the arbitrators and the substitutes shall remain in office until they are replaced or reappointed.

Notwithstanding the first paragraph, an arbitrator may be appointed by the president of the Commission des relations du travail established by the Labour Code (chapter C-27) in the case of the plans established under sections 9, 10 and 10.0.1 if the plan so provides.

1983, c. 24, s. 1; 1991, c. 14, s. 26; 1994, c. 20, s. 20; 1996, c. 53, s. 42; 2000, c. 32, s. 36; 2001, c. 31, s. 344; 2001, c. 26, s. 155; 2006, c. 55, s. 34; 2006, c. 49, s. 108.

2006-12-14

183. The Government shall, after consulting the pension committee referred to in section 164, appoint three arbitrators for a period not exceeding two years. It shall also appoint, in the same manner and for a period not exceeding two years, substitutes to replace the arbitrators whenever they are absent, unable to act or having an excess of work.

The Government shall also appoint, after consulting the pension committee referred to in section 173.1, two arbitrators and a substitute for a period not exceeding two years.

At the expiry of their term, the arbitrators and the substitutes shall remain in office until they are replaced or reappointed.

Notwithstanding the first paragraph, an arbitrator may be appointed by the president of the Commission des relations du travail established by the Labour Code (chapter C-27) in the case of the plans established under sections 9, 10 and 10.0.1 if the plan so provides.

1983, c. 24, s. 1; 1991, c. 14, s. 26; 1994, c. 20, s. 20; 1996, c. 53, s. 42; 2000, c. 32, s. 36; 2001, c. 31, s. 344; 2001, c. 26, s. 155; 2006, c. 55, s. 34.

2002-11-25

183. The Government shall, after consulting the pension committee referred to in section 164, appoint two arbitrators for a period not exceeding two years. It shall also appoint, in the same manner and for a period not exceeding two years, substitutes to replace the arbitrators whenever they are absent, unable to act or having an excess of work.

The Government shall also appoint, after consulting the pension committee referred to in section 173.1, two arbitrators and a substitute for a period not exceeding two years.

At the expiry of their term, the arbitrators and the substitutes shall remain in office until they are replaced or reappointed.

Notwithstanding the first paragraph, an arbitrator may be appointed by the president of the Commission des relations du travail established by the Labour Code (chapter C-27) in the case of the plans established under sections 9, 10 and 10.0.1 if the plan so provides.

1983, c. 24, s. 1; 1991, c. 14, s. 26; 1994, c. 20, s. 20; 1996, c. 53, s. 42; 2000, c. 32, s. 36; 2001, c. 31, s. 344; 2001, c. 26, s. 155.

2001-06-21

183. The Government shall, after consulting the pension committee referred to in section 164, appoint two arbitrators for a period not exceeding two years. It shall also appoint, in the same manner and for a period not exceeding two years, substitutes to replace the arbitrators whenever they are absent, unable to act or having an excess of work.

The Government shall also appoint, after consulting the pension committee referred to in section 173.1, two arbitrators and a substitute for a period not exceeding two years.

At the expiry of their term, the arbitrators and the substitutes shall remain in office until they are replaced or reappointed.

Notwithstanding the first paragraph, an arbitrator may be appointed by the chief judge of the Labour Court in the case of the plans established under sections 9, 10 and 10.0.1 if the plan so provides.

1983, c. 24, s. 1; 1991, c. 14, s. 26; 1994, c. 20, s. 20; 1996, c. 53, s. 42; 2000, c. 32, s. 36; 2001, c. 31, s. 344.

2000-06-16

183. The Government shall, after consulting the pension committees referred to in sections 164 and 173.1, appoint two arbitrators for a period not exceeding 2 years. It shall also appoint, in the same manner and for a period not exceeding 2 years, substitutes to replace the arbitrators whenever they are absent, unable to act or having an excess of work.

At the expiry of their term, the arbitrators and the substitutes shall remain in office until they are replaced or reappointed.

Notwithstanding the first paragraph, an arbitrator may be appointed by the chief judge of the Labour Court in the case of the plans established under sections 9, 10 and 10.0.1 if the plan so provides.

1983, c. 24, s. 1; 1991, c. 14, s. 26; 1994, c. 20, s. 20; 1996, c. 53, s. 42; 2000, c. 32, s. 36.

1997-01-01

183. The Government shall, after consulting the pension committees referred to in sections 164 and 173.1, appoint two arbitrators for a period not exceeding 2 years. It shall also appoint, in the same manner and for a period not exceeding 2 years, a substitute to replace the arbitrators whenever they are absent or unable to act.

At the expiry of their term, the arbitrators and the substitute shall remain in office until they are replaced or reappointed.

Notwithstanding the first paragraph, an arbitrator may be appointed by the chief judge of the Labour Court in the case of the plans established under sections 9, 10 and 10.0.1 if the plan so provides.

1983, c. 24, s. 1; 1991, c. 14, s. 26; 1994, c. 20, s. 20; 1996, c. 53, s. 42.

1995-01-01

183. The Government shall, after consulting the Comité de retraite, appoint two arbitrators for a period not exceeding 2 years. It shall also appoint, in the same manner and for a period not exceeding 2 years, a substitute to replace the arbitrators whenever they are absent or unable to act.

At the expiry of their term, the arbitrators and the substitute shall remain in office until they are replaced or reappointed.

Notwithstanding the first paragraph, an arbitrator may be appointed by the chief judge of the Labour Court in the case of the plans established under sections 9, 10 and 10.0.1 if the plan so provides.

1983, c. 24, s. 1; 1991, c. 14, s. 26; 1994, c. 20, s. 20.

1991-06-06

183. The Government shall, after having consulted the Comité de retraite, appoint an arbitrator for a period of 2 years. It shall also appoint, in the same manner and for a period of 2 years, a substitute to replace the arbitrator whenever he is absent or unable to act.

However, an arbitrator may be appointed by the chief judge of the Labour Court in the case of the plans established under sections 9, 10 and 10.0.1 if the plan so provides.

1983, c. 24, s. 1; 1991, c. 14, s. 26.

1983-07-01

183. The Government shall, after having consulted the Comité de retraite, appoint an arbitrator for a period of 2 years.

However, an arbitrator may be appointed by the chief judge of the Labour Court in the case of the plans established under sections 9 and 10 if the plan so provides.

1983, c. 24, s. 1.