Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-1.01 - Act ending exploration for petroleum and underground reservoirs and production of petroleum and brine
Section 39
Disposition versions
39. The compensation may be paid, in full or in part, according to a schedule determined in the program, in particular on the basis of the permanent well closure and site restoration stages.
The program may provide that payment of compensation, in full or in part, is conditional on the communication of documents or information, the payment of a debt owed to the Government or compliance with a provision of this Act or of an Act or regulation of Québec.
The final payment of compensation is conditional on the filing, by eligible persons or, if applicable, by a member of a partnership that constitutes an eligible person for the purposes of this chapter, of the returns and reports required under a fiscal law, within the meaning of section 1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002), and on there being no overdue amount payable under such laws, in particular the special tax relating to the tax credit relating to mining, petroleum, gas or other resources, that must be paid following the previous payments, if applicable.
In force: 2022-08-23
39. The compensation may be paid, in full or in part, according to a schedule determined in the program, in particular on the basis of the permanent well closure and site restoration stages.
The program may provide that payment of compensation, in full or in part, is conditional on the communication of documents or information, the payment of a debt owed to the Government or compliance with a provision of this Act or of an Act or regulation of Québec.
The final payment of compensation is conditional on the filing, by eligible persons or, if applicable, by a member of a partnership that constitutes an eligible person for the purposes of this chapter, of the returns and reports required under a fiscal law, within the meaning of section 1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002), and on there being no overdue amount payable under such laws, in particular the special tax relating to the tax credit relating to mining, petroleum, gas or other resources, that must be paid following the previous payments, if applicable.
