Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-1.01 - Act ending exploration for petroleum and underground reservoirs and production of petroleum and brine
Section 30
Disposition versions
30. The holder of a revoked licence subject to the obligation provided for in section 10 must, until the declaration of satisfaction has been issued, comply with and implement the protective and safety measures prescribed by government regulation.
The Minister may order the holder to take any other protective or safety measure the Minister considers necessary.
If that holder fails to comply with a protective or safety measure, the Minister may cause the work required to be performed at the holder’s expense.
In force: 2022-08-23
30. The holder of a revoked licence subject to the obligation provided for in section 10 must, until the declaration of satisfaction has been issued, comply with and implement the protective and safety measures prescribed by government regulation.
The Minister may order the holder to take any other protective or safety measure the Minister considers necessary.
If that holder fails to comply with a protective or safety measure, the Minister may cause the work required to be performed at the holder’s expense.
