Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-1.01 - Act ending exploration for petroleum and underground reservoirs and production of petroleum and brine
Section 20
Disposition versions
20. If the holder of the revoked licence fails to perform the permanent well closure and site restoration work within the applicable time, the Minister may, in addition to seeking any civil, administrative or penal remedy or measure, cause the work specified by the plan to be performed at the holder’s expense.
In force: 2022-08-23
20. If the holder of the revoked licence fails to perform the permanent well closure and site restoration work within the applicable time, the Minister may, in addition to seeking any civil, administrative or penal remedy or measure, cause the work specified by the plan to be performed at the holder’s expense.
