P-30.2 - Act respecting the support program for Inuit beneficiaries of the James Bay and Northern Québec agreement for their hunting, fishing and trapping activities

Section 8 Disposition versions

1996-05-08

8. The Kativik Regional Government must

(1)  reserve 15% of the amounts received pursuant to subparagraphs 1, 2 and 3 of section 5 and allocate them for purposes of a regional or local nature or in respect of which sums have not been made available to the northern villages;

(2)  make 85% of the amounts received pursuant to subparagraphs 1, 2 and 3 of section 5 available to the northern villages according to the following formula:

(a)  for each northern village, a basic allocation equal to twice the amount of the community grant remitted to the Kativik Regional Government pursuant to subparagraph 1 of section 5;

(b)  the remainder is divided among the northern villages in proportion to the beneficiaries affiliated to the interested Inuit community.

1982, c. 47, s. 8; 1996, c. 2, s. 780.

1982-12-16

8. The Kativik Regional Government must

(1)  reserve 15% of the amounts received pursuant to subparagraphs 1, 2 and 3 of section 5 and allocate them for purposes of a regional or local nature or in respect of which sums have not been made available to the Northern Village Corporations;

(2)  make 85% of the amounts received pursuant to subparagraphs 1, 2 and 3 of section 5 available to the Northern Village Corporations according to the following formula:

(a)  for each Northern Village Corporation, a basic allocation equal to twice the amount of the community grant remitted to the Kativik Regional Government pursuant to subparagraph 1 of section 5;

(b)  the remainder is divided among the Northern Village Corporations in proportion to the beneficiaries affiliated to the interested Inuit community.

1982, c. 47, s. 8.