44. The operator of a business who sells or supplies tobacco to a minor in contravention of section 13 or who contravenes the retail outlet display standards prescribed by the first paragraph of section 15 is liable to a fine of $300 to $2,000 and, for a subsequent offence, to a fine of $600 to $6,000.
An operator who neglects to post the notice or warning referred to in the second paragraph of section 15 or contravenes the provisions of a regulation made under the third paragraph of that section the violation of which constitutes an offence, is liable to a fine of $200 to $2,000 and, for a subsequent offence, to a fine of $400 to $4,000.