11.The Minister may refuse to issue a permit or suspend, cancel or refuse to renew a permit if
(1) the person applying for the permit does not meet the conditions prescribed by this Act and the regulations;
(2) the person applying for the permit has, in the last three years, been convicted of an offence in contravention of this Act, the Public Buildings Safety Act (chapter S-3), the Environment Quality Act (chapter Q-2), the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), the Agricultural Products, Marine Products and Food Act (chapter P-29) or the Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act (chapter P-30), unless he has been pardoned;
(3) the permit holder no longer meets the conditions prescribed by this Act and the regulations for obtaining or renewing a permit.