C-33.01 - Act respecting the Commission de développement de la Métropole

Section 68 Disposition versions

1999-10-27

68. Before issuing a notice under section 51, 53.7, 56.4, 56.14 or 65 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) in respect of a development plan, an interim control by-law or an amendment to either which affects part of the territory of the Commission, the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal shall consult the Commission.

The Minister shall mention in such a notice any objection to the document submitted to the consideration of the Minister as regards such elements of the metropolitan land use plan as the Minister may indicate and specify the grounds for the objection.

For the purposes of the said sections, the notice relating to elements of the land use plan shall be considered to be a notice relating to aims and projects.

1997, c. 44, s. 68; 1999, c. 43, s. 13.

1997-06-19

68. Before issuing a notice under section 51, 53.7, 56.4, 56.14 or 65 of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1) in respect of a development plan, an interim control by-law or an amendment to either which affects part of the territory of the Commission, the Minister of Municipal Affairs shall consult the Commission.

The Minister shall mention in such a notice any objection to the document submitted to the consideration of the Minister as regards such elements of the metropolitan land use plan as the Minister may indicate and specify the grounds for the objection.

For the purposes of the said sections, the notice relating to elements of the land use plan shall be considered to be a notice relating to aims and projects.

1997, c. 44, s. 68.