C-26 - Professional Code

Full text
187.3.2. In exercising the regulatory power conferred by section 187.3.1, the Office is authorized to take transitional measures during the first six years following 21 June 2012. These measures may have effect, in whole or in part, from any date not prior to that date.
The Office is also authorized, for the period specified in the first paragraph and under the conditions it determines, to allow a psychotherapist’s permit to be issued by the board of directors of the Ordre professionnel des psychologues du Québec to persons who do not satisfy the conditions of issue respecting a permit of one of the professional orders whose members may practise psychotherapy, and to determine the provisions of the Professional Code (chapter C-26) and the regulations made under it by the board of directors of the Ordre professionnel des psychologues du Québec that will apply to such a holder of a psychotherapist’s permit.
2009, c. 28, s. 11.
187.3.2. In exercising the regulatory power conferred by section 187.3.1, the Office is authorized to take transitional measures during the first six years following (insert the date of coming into force of section 187.1 enacted by section 11 of chapter 28 of the statutes of 2009). These measures may have effect, in whole or in part, from any date not prior to that date.
The Office is also authorized, for the period specified in the first paragraph and under the conditions it determines, to allow a psychotherapist’s permit to be issued by the board of directors of the Ordre professionnel des psychologues du Québec to persons who do not satisfy the conditions of issue respecting a permit of one of the professional orders whose members may practise psychotherapy, and to determine the provisions of the Professional Code and the regulations made under it by the board of directors of the Ordre professionnel des psychologues du Québec that will apply to such a holder of a psychotherapist’s permit.
2009, c. 28, s. 11.