C-26 - Professional Code

Full text
182.7. Within 10 days of the final decision of the tribunal, the clerk of the Court of Québec in the judicial district where the tribunal held its sittings shall cause the decision to be served on the appellant and on the secretary of the board of directors or of the executive committee, as the case may be, in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C‐25.01).
However, where the decision is rendered in the presence of one of the parties, it is deemed to be served on that party in accordance with the first paragraph on being so rendered.
The final decision of the tribunal is enforceable from its service on the appellant.
1994, c. 40, s. 163; 2008, c. 11, s. 1, s. 151; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
182.7. Within 10 days of the final decision of the tribunal, the clerk of the Court of Québec in the judicial district where the tribunal held its sittings shall cause the decision to be served on the appellant and on the secretary of the board of directors or of the executive committee, as the case may be, in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C‐25).
However, where the decision is rendered in the presence of one of the parties, it is deemed to be served on that party in accordance with the first paragraph on being so rendered.
The final decision of the tribunal is enforceable from its service on the appellant.
1994, c. 40, s. 163; 2008, c. 11, s. 1, s. 151.
182.7. Within 10 days of the final decision of the tribunal, the clerk of the Court of Québec in the judicial district where the tribunal held its sittings shall cause the decision to be served on the appellant and on the secretary of the Bureau or of the Executive Committee, as the case may be, in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
However, where the decision is rendered in the presence of one of the parties, it is deemed to be served on that party in accordance with the first paragraph on being so rendered.
The final decision of the tribunal is executory from its service on the appellant.
1994, c. 40, s. 163.