Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26 - Professional Code

Schedule
Disposition versions

Full text
SCHEDULE I
(Sections 1, 24, 31, 35 and 39.2)
The following professional orders are constituted by a special Act:
(1) the Ordre professionnel des acupuncteurs du Québec;
(2) the Ordre professionnel des agronomes du Québec;
(3) the Ordre professionnel des architectes du Québec;
(4) the Ordre professionnel des arpenteurs-géomètres du Québec;
(5) the Ordre professionnel des audioprothésistes du Québec;
(6) the Ordre professionnel des avocats du Québec;
(7) the Ordre professionnel des chimistes du Québec;
(8) the Ordre professionnel des chiropraticiens du Québec;
(9) the Ordre professionnel des comptables professionnels agréés du Québec;
(10) the Ordre professionnel des dentistes du Québec;
(11) the Ordre professionnel des denturologistes du Québec;
(12) the Ordre professionnel des géologues du Québec;
(13) the Ordre professionnel des huissiers de justice du Québec;
(14) the Ordre professionnel des infirmières et infirmiers du Québec;
(15) the Ordre professionnel des ingénieurs du Québec;
(16) the Ordre professionnel des ingénieurs forestiers du Québec;
(17) the Ordre professionnel des médecins du Québec;
(18) the Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec;
(19) the Ordre professionnel des notaires du Québec;
(20) the Ordre professionnel des opticiens d’ordonnances du Québec;
(21) the Ordre professionnel des optométristes du Québec;
(22) the Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;
(23) the Ordre professionnel des podiatres du Québec;
(24) the Ordre professionnel des sages-femmes du Québec; and
(25) the Ordre professionnel des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec.
The following professional orders are constituted in accordance with this Code:
(1) the Ordre professionnel des administrateurs agréés du Québec;
(2) the Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec;
(3) the Ordre professionnel des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec;
(4) the Ordre professionnel des criminologues du Québec;
(5) the Ordre professionnel des diététistes-nutritionnistes du Québec;
(6) the Ordre professionnel des ergothérapeutes du Québec;
(7) the Ordre professionnel des évaluateurs agréés du Québec;
(8) the Ordre professionnel des hygiénistes dentaires du Québec;
(9) the Ordre professionnel des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec;
(10) the Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec;
(11) the Ordre professionnel des orthophonistes et audiologistes du Québec;
(12) the Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec;
(13) the Ordre professionnel des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec;
(14) the Ordre professionnel des psychologues du Québec;
(15) the Ordre professionnel des sexologues du Québec;
(16) the Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec;
(17) the Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec;
(18) the Ordre professionnel des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec;
(19) the Ordre professionnel des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec;
(20) the Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec; and
(21) the Ordre professionnel des urbanistes du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5; 1994, c. 40, s. 181; 1994, c. 37, s. 18; 1995, c. 41, s. 22; 1999, c. 24, s. 18; 2000, c. 13, s. 50; 2001, c. 12, s. 14; 2009, c. 35, s. 27; 2012, c. 11, s. 25; 2009, c. 28, s. 12; 2012, c. 10, s. 10; 2020, c. 15, s. 22.
SCHEDULE I
(Sections 1, 24, 31, 35)
1. The Ordre professionnel des avocats du Québec;
2. The Ordre professionnel des notaires du Québec;
3. The Ordre professionnel des médecins du Québec;
4. The Ordre professionnel des dentistes du Québec;
5. The Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;
6. The Ordre professionnel des optométristes du Québec;
7. The Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec;
8. The Ordre professionnel des agronomes du Québec;
9. The Ordre professionnel des architectes du Québec;
10. The Ordre professionnel des ingénieurs du Québec;
11. The Ordre professionnel des arpenteurs-géomètres du Québec;
12. The Ordre professionnel des ingénieurs forestiers du Québec;
13. The Ordre professionnel des chimistes du Québec;
14. (Paragraph repealed);
15. The Ordre professionnel des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec;
16. The Ordre professionnel des denturologistes du Québec;
17. The Ordre professionnel des opticiens d’ordonnances du Québec;
18. The Ordre professionnel des chiropraticiens du Québec;
19. The Ordre professionnel des audioprothésistes du Québec;
20. The Ordre professionnel des podiatres du Québec;
21. The Ordre professionnel des infirmières et infirmiers du Québec;
21.1 The Ordre professionnel des acupuncteurs du Québec;
21.2 The Ordre professionnel des huissiers de justice du Québec;
21.3 The Ordre professionnel des sages-femmes du Québec;
21.4 The Ordre professionnel des géologues du Québec;
21.5 The Ordre professionnel des comptables professionnels agréés du Québec;
22. (Paragraph repealed);
23. (Paragraph repealed);
24. The Ordre professionnel des diététistes du Québec;
25. The Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;
26. The Ordre professionnel des psychologues du Québec;
27. The Ordre professionnel des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec;
28. The Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec; (see notes 1 and 2 below)
29. The Ordre professionnel des urbanistes du Québec;
30. The Ordre professionnel des administrateurs agréés du Québec;
31. The Ordre professionnel des évaluateurs agréés du Québec;
32. The Ordre professionnel des hygiénistes dentaires du Québec;
33. The Ordre professionnel des techniciens et techniciennes dentaires du Québec;
34. The Ordre professionnel des orthophonistes et audiologistes du Québec;
35. The Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec;
36. The Ordre professionnel des ergothérapeutes du Québec;
37. The Ordre professionnel des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec;
38. The Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec;
39. The Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec;
40. The Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec;
41. The Ordre professionnel des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5; 1994, c. 40, s. 181; 1994, c. 37, s. 18; 1995, c. 41, s. 22; 1999, c. 24, s. 18; 2000, c. 13, s. 50; 2001, c. 12, s. 14; 2009, c. 35, s. 27; 2012, c. 11, s. 25; 2009, c. 28, s. 12; 2012, c. 10, s. 10.
NOTE 1: as of 8 December 2010, the Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec is designated under the name of “Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec”. (See chapter C-26, r. 77).
NOTE 2: on 8 December 2010, a professional order was constituted by letters patent under the name of “Ordre professionnel des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec”. (See chapter C-26, r. 208).
NOTE 3: on 10 October 2013, a professional order was constituted by letters patent under the name of “Ordre professionnel des sexologues du Québec”. (See chapter C-26, r. 222.2).
NOTE 4: on 22 July 2015, a professional order was constituted by letters patent under the name of «Ordre professionnel des criminologues du Québec». (See chapter C-26, r. 90.1).
SCHEDULE I
(Sections 1, 24, 31, 35)
1. The Ordre professionnel des avocats du Québec;
2. The Ordre professionnel des notaires du Québec;
3. The Ordre professionnel des médecins du Québec;
4. The Ordre professionnel des dentistes du Québec;
5. The Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;
6. The Ordre professionnel des optométristes du Québec;
7. The Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec;
8. The Ordre professionnel des agronomes du Québec;
9. The Ordre professionnel des architectes du Québec;
10. The Ordre professionnel des ingénieurs du Québec;
11. The Ordre professionnel des arpenteurs-géomètres du Québec;
12. The Ordre professionnel des ingénieurs forestiers du Québec;
13. The Ordre professionnel des chimistes du Québec;
14. (Paragraph repealed);
15. The Ordre professionnel des technologues en imagerie médicale et en radio-oncologie du Québec;
16. The Ordre professionnel des denturologistes du Québec;
17. The Ordre professionnel des opticiens d’ordonnances du Québec;
18. The Ordre professionnel des chiropraticiens du Québec;
19. The Ordre professionnel des audioprothésistes du Québec;
20. The Ordre professionnel des podiatres du Québec;
21. The Ordre professionnel des infirmières et infirmiers du Québec;
21.1 The Ordre professionnel des acupuncteurs du Québec;
21.2 The Ordre professionnel des huissiers de justice du Québec;
21.3 The Ordre professionnel des sages-femmes du Québec;
21.4 The Ordre professionnel des géologues du Québec;
21.5 The Ordre professionnel des comptables professionnels agréés du Québec;
22. (Paragraph repealed);
23. (Paragraph repealed);
24. The Ordre professionnel des diététistes du Québec;
25. The Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;
26. The Ordre professionnel des psychologues du Québec;
27. The Ordre professionnel des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec;
28. The Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec;
29. The Ordre professionnel des urbanistes du Québec;
30. The Ordre professionnel des administrateurs agréés du Québec;
31. The Ordre professionnel des évaluateurs agréés du Québec;
32. The Ordre professionnel des hygiénistes dentaires du Québec;
33. The Ordre professionnel des techniciens et techniciennes dentaires du Québec;
34. The Ordre professionnel des orthophonistes et audiologistes du Québec;
35. The Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec;
36. The Ordre professionnel des ergothérapeutes du Québec;
37. The Ordre professionnel des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec;
38. The Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec;
39. The Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec;
40. The Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec;
41. The Ordre professionnel des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5; 1994, c. 40, s. 181; 1994, c. 37, s. 18; 1995, c. 41, s. 22; 1999, c. 24, s. 18; 2000, c. 13, s. 50; 2001, c. 12, s. 14; 2009, c. 35, s. 27; 2012, c. 11, s. 25; 2009, c. 28, s. 12.
SCHEDULE I
(Sections 1, 24, 31, 35)
1. The Ordre professionnel des avocats du Québec;
2. The Ordre professionnel des notaires du Québec;
3. The Ordre professionnel des médecins du Québec;
4. The Ordre professionnel des dentistes du Québec;
5. The Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;
6. The Ordre professionnel des optométristes du Québec;
7. The Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec;
8. The Ordre professionnel des agronomes du Québec;
9. The Ordre professionnel des architectes du Québec;
10. The Ordre professionnel des ingénieurs du Québec;
11. The Ordre professionnel des arpenteurs-géomètres du Québec;
12. The Ordre professionnel des ingénieurs forestiers du Québec;
13. The Ordre professionnel des chimistes du Québec;
14. (Paragraph repealed);
15. The Ordre professionnel des technologues en imagerie médicale et en radio-oncologie du Québec;
16. The Ordre professionnel des denturologistes du Québec;
17. The Ordre professionnel des opticiens d’ordonnances du Québec;
18. The Ordre professionnel des chiropraticiens du Québec;
19. The Ordre professionnel des audioprothésistes du Québec;
20. The Ordre professionnel des podiatres du Québec;
21. The Ordre professionnel des infirmières et infirmiers du Québec;
21.1 The Ordre professionnel des acupuncteurs du Québec;
21.2 The Ordre professionnel des huissiers de justice du Québec;
21.3 The Ordre professionnel des sages-femmes du Québec;
21.4 The Ordre professionnel des géologues du Québec;
21.5 The Ordre professionnel des comptables professionnels agréés du Québec;
22. (Paragraph repealed);
23. (Paragraph repealed);
24. The Ordre professionnel des diététistes du Québec;
25. The Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;
26. The Ordre professionnel des psychologues du Québec;
27. The Ordre professionnel des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec;
28. The Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec;
29. The Ordre professionnel des urbanistes du Québec;
30. The Ordre professionnel des administrateurs agréés du Québec;
31. The Ordre professionnel des évaluateurs agréés du Québec;
32. The Ordre professionnel des hygiénistes dentaires du Québec;
33. The Ordre professionnel des techniciens et techniciennes dentaires du Québec;
34. The Ordre professionnel des orthophonistes et audiologistes du Québec;
35. The Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec;
36. The Ordre professionnel des ergothérapeutes du Québec;
37. The Ordre professionnel des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec;
38. The Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec;
39. The Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec;
40. The Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec;
41. The Ordre professionnel des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5; 1994, c. 40, s. 181; 1994, c. 37, s. 18; 1995, c. 41, s. 22; 1999, c. 24, s. 18; 2000, c. 13, s. 50; 2001, c. 12, s. 14; 2009, c. 35, s. 27; 2012, c. 11, s. 25.
SCHEDULE I
(Sections 1, 24, 31, 35)
1. The Ordre professionnel des avocats du Québec;
2. The Ordre professionnel des notaires du Québec;
3. The Ordre professionnel des médecins du Québec;
4. The Ordre professionnel des dentistes du Québec;
5. The Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;
6. The Ordre professionnel des optométristes du Québec;
7. The Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec;
8. The Ordre professionnel des agronomes du Québec;
9. The Ordre professionnel des architectes du Québec;
10. The Ordre professionnel des ingénieurs du Québec;
11. The Ordre professionnel des arpenteurs-géomètres du Québec;
12. The Ordre professionnel des ingénieurs forestiers du Québec;
13. The Ordre professionnel des chimistes du Québec;
14. The Ordre professionnel des comptables agréés du Québec;
15. The Ordre professionnel des technologues en imagerie médicale et en radio-oncologie du Québec;
16. The Ordre professionnel des denturologistes du Québec;
17. The Ordre professionnel des opticiens d’ordonnances du Québec;
18. The Ordre professionnel des chiropraticiens du Québec;
19. The Ordre professionnel des audioprothésistes du Québec;
20. The Ordre professionnel des podiatres du Québec;
21. The Ordre professionnel des infirmières et infirmiers du Québec;
21.1 The Ordre professionnel des acupuncteurs du Québec;
21.2 The Ordre professionnel des huissiers de justice du Québec;
21.3 The Ordre professionnel des sages-femmes du Québec;
21.4 The Ordre professionnel des géologues du Québec;
22. The Ordre professionnel des comptables en management accrédités du Québec;
23. The Ordre professionnel des comptables généraux accrédités du Québec;
24. The Ordre professionnel des diététistes du Québec;
25. The Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;
26. The Ordre professionnel des psychologues du Québec;
27. The Ordre professionnel des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec;
28. The Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec;
29. The Ordre professionnel des urbanistes du Québec;
30. The Ordre professionnel des administrateurs agréés du Québec;
31. The Ordre professionnel des évaluateurs agréés du Québec;
32. The Ordre professionnel des hygiénistes dentaires du Québec;
33. The Ordre professionnel des techniciens et techniciennes dentaires du Québec;
34. The Ordre professionnel des orthophonistes et audiologistes du Québec;
35. The Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec;
36. The Ordre professionnel des ergothérapeutes du Québec;
37. The Ordre professionnel des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec;
38. The Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec;
39. The Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec;
40. The Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec;
41. The Ordre professionnel des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5; 1994, c. 40, s. 181; 1994, c. 37, s. 18; 1995, c. 41, s. 22; 1999, c. 24, s. 18; 2000, c. 13, s. 50; 2001, c. 12, s. 14; 2009, c. 35, s. 27.
SCHEDULE I
(Sections 1, 24, 31, 35)
1. The Ordre professionnel des avocats du Québec;
2. The Ordre professionnel des notaires du Québec;
3. The Ordre professionnel des médecins du Québec;
4. The Ordre professionnel des dentistes du Québec;
5. The Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;
6. The Ordre professionnel des optométristes du Québec;
7. The Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec;
8. The Ordre professionnel des agronomes du Québec;
9. The Ordre professionnel des architectes du Québec;
10. The Ordre professionnel des ingénieurs du Québec;
11. The Ordre professionnel des arpenteurs-géomètres du Québec;
12. The Ordre professionnel des ingénieurs forestiers du Québec;
13. The Ordre professionnel des chimistes du Québec;
14. The Ordre professionnel des comptables agréés du Québec;
15. The Ordre professionnel des technologues en radiologie du Québec;
16. The Ordre professionnel des denturologistes du Québec;
17. The Ordre professionnel des opticiens d’ordonnance du Québec;
18. The Ordre professionnel des chiropraticiens du Québec;
19. The Ordre professionnel des audioprothésistes du Québec;
20. The Ordre professionnel des podiatres du Québec;
21. The Ordre professionnel des infirmières et infirmiers du Québec;
21.1 The Ordre professionnel des acupuncteurs du Québec;
21.2 The Ordre professionnel des huissiers de justice du Québec;
21.3 The Ordre professionnel des sages-femmes du Québec;
21.4 The Ordre professionnel des géologues du Québec;
22. The Ordre professionnel des comptables en management accrédités du Québec;
23. The Ordre professionnel des comptables généraux licenciés du Québec;
24. The Ordre professionnel des diététistes du Québec;
25. The Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec;
26. The Ordre professionnel des psychologues du Québec;
27. The Ordre professionnel des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec;
28. The Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec;
29. The Ordre professionnel des urbanistes du Québec;
30. The Ordre professionnel des administrateurs agréés du Québec;
31. The Ordre professionnel des évaluateurs agréés du Québec;
32. The Ordre professionnel des hygiénistes dentaires du Québec;
33. The Ordre professionnel des techniciens et techniciennes dentaires du Québec;
34. The Ordre professionnel des orthophonistes et audiologistes du Québec;
35. The Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec;
36. The Ordre professionnel des ergothérapeutes du Québec;
37. The Ordre professionnel des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec;
38. The Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec;
39. The Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec;
40. The Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec;
41. The Ordre professionnel des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5; 1994, c. 40, s. 181; 1994, c. 37, s. 18; 1995, c. 41, s. 22; 1999, c. 24, s. 18; 2000, c. 13, s. 50; 2001, c. 12, s. 14.
SCHEDULE I

(Sections 1, 24, 31, 35)

1. The Ordre professionnel des avocats du Québec;
2. The Ordre professionnel des notaires du Québec;
3. The Ordre professionnel des médecins du Québec;
4. The Ordre professionnel des dentistes du Québec;
5. The Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;
6. The Ordre professionnel des optométristes du
Québec;
7. The Ordre professionnel des médecins vétérinaires
du Québec;
8. The Ordre professionnel des agronomes du Québec;
9. The Ordre professionnel des architectes du Québec;
10. The Ordre professionnel des ingénieurs du Québec;
11. The Ordre professionnel des arpenteurs-géomètres
du Québec;
12. The Ordre professionnel des ingénieurs forestiers
du Québec;
13. The Ordre professionnel des chimistes du Québec;
14. The Ordre professionnel des comptables agréés du
Québec;
15. The Ordre professionnel des technologues en
radiologie du Québec;
16. The Ordre professionnel des denturologistes du
Québec;
17. The Ordre professionnel des opticiens d’ordonnance
du Québec;
18. The Ordre professionnel des chiropraticiens du
Québec;
19. The Ordre professionnel des audioprothésistes du
Québec;
20. The Ordre professionnel des podiatres du Québec;
21. The Ordre professionnel des infirmières et
infirmiers du Québec;
21.1 The Ordre professionnel des acupuncteurs du
Québec;
21.2 The Ordre professionnel des huissiers de justice
du Québec;
21.3 The Ordre professionnel des sages-femmes du Québec;
22. The Ordre professionnel des comptables en
management accrédités du Québec;
23. The Ordre professionnel des comptables généraux
licenciés du Québec;
24. The Ordre professionnel des diététistes du Québec;
25. The Ordre professionnel des travailleurs sociaux
du Québec;
26. The Ordre professionnel des psychologues du Québec;
27. The Ordre professionnel des conseillers en
ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec;
28. The Ordre professionnel des conseillers et
conseillères d’orientation du Québec;
29. The Ordre professionnel des urbanistes du Québec;
30. The Ordre professionnel des administrateurs agréés
du Québec;
31. The Ordre professionnel des évaluateurs agréés du
Québec;
32. The Ordre professionnel des hygiénistes dentaires
du Québec;
33. The Ordre professionnel des techniciens et
techniciennes dentaires du Québec;
34. The Ordre professionnel des orthophonistes et
audiologistes du Québec;
35. The Ordre professionnel des physiothérapeutes du
Québec;
36. The Ordre professionnel des ergothérapeutes du
Québec;
37. The Ordre professionnel des infirmières et
infirmiers auxiliaires du Québec;
38. The Ordre professionnel des technologistes
médicaux du Québec;
39. The Ordre professionnel des technologues
professionnels du Québec;
40. The Ordre professionnel des
inhalothérapeutes du Québec;
41. The Ordre professionnel des traducteurs, terminologues et
interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5; 1994, c. 40, s. 181; 1994, c. 37, s. 18; 1995, c. 41, s. 22; 1999, c. 24, s. 18; 2000, c. 13, s. 50.
SCHEDULE I

(Sections 1, 24, 31, 35)

1. The Ordre professionnel des avocats du Québec;
2. The Ordre professionnel des notaires du Québec;
3. The Ordre professionnel des médecins du Québec;
4. The Ordre professionnel des dentistes du Québec;
5. The Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;
6. The Ordre professionnel des optométristes du
Québec;
7. The Ordre professionnel des médecins vétérinaires
du Québec;
8. The Ordre professionnel des agronomes du Québec;
9. The Ordre professionnel des architectes du Québec;
10. The Ordre professionnel des ingénieurs du Québec;
11. The Ordre professionnel des arpenteurs-géomètres
du Québec;
12. The Ordre professionnel des ingénieurs forestiers
du Québec;
13. The Ordre professionnel des chimistes du Québec;
14. The Ordre professionnel des comptables agréés du
Québec;
15. The Ordre professionnel des technologues en
radiologie du Québec;
16. The Ordre professionnel des denturologistes du
Québec;
17. The Ordre professionnel des opticiens d’ordonnance
du Québec;
18. The Ordre professionnel des chiropraticiens du
Québec;
19. The Ordre professionnel des audioprothésistes du
Québec;
20. The Ordre professionnel des podiatres du Québec;
21. The Ordre professionnel des infirmières et
infirmiers du Québec;
21.1 The Ordre professionnel des acupuncteurs du
Québec;
21.2 The Ordre professionnel des huissiers de justice
du Québec;
21.3 The Ordre professionnel des sages-femmes du Québec;
22. The Ordre professionnel des comptables en
management accrédités du Québec;
23. The Ordre professionnel des comptables généraux
licenciés du Québec;
24. The Ordre professionnel des diététistes du Québec;
25. The Ordre professionnel des travailleurs sociaux
du Québec;
26. The Ordre professionnel des psychologues du Québec;
27. The Ordre professionnel des conseillers en
relations industrielles du Québec;
28. The Ordre professionnel des conseillers et
conseillères d’orientation du Québec;
29. The Ordre professionnel des urbanistes du Québec;
30. The Ordre professionnel des administrateurs agréés
du Québec;
31. The Ordre professionnel des évaluateurs agréés du
Québec;
32. The Ordre professionnel des hygiénistes dentaires
du Québec;
33. The Ordre professionnel des techniciens et
techniciennes dentaires du Québec;
34. The Ordre professionnel des orthophonistes et
audiologistes du Québec;
35. The Ordre professionnel des physiothérapeutes du
Québec;
36. The Ordre professionnel des ergothérapeutes du
Québec;
37. The Ordre professionnel des infirmières et
infirmiers auxiliaires du Québec;
38. The Ordre professionnel des technologistes
médicaux du Québec;
39. The Ordre professionnel des technologues
professionnels du Québec;
40. The Ordre professionnel des
inhalothérapeutes du Québec;
41. The Ordre professionnel des traducteurs et
interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5; 1994, c. 40, s. 181; 1994, c. 37, s. 18; 1995, c. 41, s. 22; 1999, c. 24, s. 18.
SCHEDULE I

(Sections 1, 24, 31, 35)

1. The Ordre professionnel des avocats du Québec;
2. The Ordre professionnel des notaires du Québec;
3. The Ordre professionnel des médecins du Québec;
4. The Ordre professionnel des dentistes du Québec;
5. The Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;
6. The Ordre professionnel des optométristes du
Québec;
7. The Ordre professionnel des médecins vétérinaires
du Québec;
8. The Ordre professionnel des agronomes du Québec;
9. The Ordre professionnel des architectes du Québec;
10. The Ordre professionnel des ingénieurs du Québec;
11. The Ordre professionnel des arpenteurs-géomètres
du Québec;
12. The Ordre professionnel des ingénieurs forestiers
du Québec;
13. The Ordre professionnel des chimistes du Québec;
14. The Ordre professionnel des comptables agréés du
Québec;
15. The Ordre professionnel des technologues en
radiologie du Québec;
16. The Ordre professionnel des denturologistes du
Québec;
17. The Ordre professionnel des opticiens d’ordonnance
du Québec;
18. The Ordre professionnel des chiropraticiens du
Québec;
19. The Ordre professionnel des audioprothésistes du
Québec;
20. The Ordre professionnel des podiatres du Québec;
21. The Ordre professionnel des infirmières et
infirmiers du Québec;
21.1 The Ordre professionnel des acupuncteurs du
Québec;
21.2 The Ordre professionnel des huissiers de justice
du Québec;
22. The Ordre professionnel des comptables en
management accrédités du Québec;
23. The Ordre professionnel des comptables généraux
licenciés du Québec;
24. The Ordre professionnel des diététistes du Québec;
25. The Ordre professionnel des travailleurs sociaux
du Québec;
26. The Ordre professionnel des psychologues du Québec;
27. The Ordre professionnel des conseillers en
relations industrielles du Québec;
28. The Ordre professionnel des conseillers et
conseillères d’orientation du Québec;
29. The Ordre professionnel des urbanistes du Québec;
30. The Ordre professionnel des administrateurs agréés
du Québec;
31. The Ordre professionnel des évaluateurs agréés du
Québec;
32. The Ordre professionnel des hygiénistes dentaires
du Québec;
33. The Ordre professionnel des techniciens et
techniciennes dentaires du Québec;
34. The Ordre professionnel des orthophonistes et
audiologistes du Québec;
35. The Ordre professionnel des physiothérapeutes du
Québec;
36. The Ordre professionnel des ergothérapeutes du
Québec;
37. The Ordre professionnel des infirmières et
infirmiers auxiliaires du Québec;
38. The Ordre professionnel des technologistes
médicaux du Québec;
39. The Ordre professionnel des technologues
professionnels du Québec;
40. The Ordre professionnel des
inhalothérapeutes du Québec;
41. The Ordre professionnel des traducteurs et
interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5; 1994, c. 40, s. 181; 1994, c. 37, s. 18; 1995, c. 41, s. 22.
SCHEDULE I

(Sections 1, 24, 31, 35)

1. The Ordre professionnel des avocats du Québec;Š 2. The Ordre professionnel des notaires du Québec;Š 3. The Ordre professionnel des médecins du Québec;Š 4. The Ordre professionnel des dentistes du Québec;Š 5. The Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;Š 6. The Ordre professionnel des optométristes du Š Québec;Š 7. The Ordre professionnel des médecins vétérinairesŠ du Québec;Š 8. The Ordre professionnel des agronomes du Québec;Š 9. The Ordre professionnel des architectes du Québec;Š10. The Ordre professionnel des ingénieurs du Québec;Š11. The Ordre professionnel des arpenteurs-géomètresŠ du Québec;Š12. The Ordre professionnel des ingénieurs forestiersŠ du Québec;Š13. The Ordre professionnel des chimistes du Québec;Š14. The Ordre professionnel des comptables agréés duŠ Québec;Š15. The Ordre professionnel des technologues enŠ radiologie du Québec;Š16. The Ordre professionnel des denturologistes duŠ Québec;Š17. The Ordre professionnel des opticiens d’ordonnanceŠ du Québec;Š18. The Ordre professionnel des chiropraticiens duŠ Québec;Š19. The Ordre professionnel des audioprothésistes duŠ Québec;Š20. The Ordre professionnel des podiatres du Québec;Š21. The Ordre professionnel des infirmières etŠ infirmiers du Québec;Š21.1 The Ordre professionnel des acupuncteurs duŠ Québec;Š22. The Ordre professionnel des comptables enŠ management accrédités du Québec;Š23. The Ordre professionnel des comptables générauxŠ licenciés du Québec;Š24. The Ordre professionnel des diététistes du Québec;Š25. The Ordre professionnel des travailleurs sociauxŠ du Québec;Š26. The Ordre professionnel des psychologues du Québec;Š27. The Ordre professionnel des conseillers enŠ relations industrielles du Québec;Š28. The Ordre professionnel des conseillers etŠ conseillères d’orientation du Québec;Š29. The Ordre professionnel des urbanistes du Québec;Š30. The Ordre professionnel des administrateurs agréésŠ du Québec;Š31. The Ordre professionnel des évaluateurs agréés duŠ Québec;Š32. The Ordre professionnel des hygiénistes dentairesŠ du Québec;Š33. The Ordre professionnel des techniciens etŠ techniciennes dentaires du Québec;Š34. The Ordre professionnel des orthophonistes etŠ audiologistes du Québec;Š35. The Ordre professionnel des physiothérapeutes duŠ Québec;Š36. The Ordre professionnel des ergothérapeutes duŠ Québec;Š37. The Ordre professionnel des infirmières etŠ infirmiers auxiliaires du Québec;Š38. The Ordre professionnel des technologistesŠ médicaux du Québec;Š39. The Ordre professionnel des technologuesŠ professionnels du Québec;Š40. The Ordre professionnel desŠ inhalothérapeutes du Québec;Š41. The Ordre professionnel des traducteurs etŠ interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5; 1994, c. 40, s. 181; 1994, c. 37, s. 18.
SCHEDULE I

(Sections 1, 24, 31, 35)

1. The Ordre professionnel des avocats du Québec;Š 2. The Ordre professionnel des notaires du Québec;Š 3. The Ordre professionnel des médecins du Québec;Š 4. The Ordre professionnel des dentistes du Québec;Š 5. The Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;Š 6. The Ordre professionnel des optométristes du Š Québec;Š 7. The Ordre professionnel des médecins vétérinairesŠ du Québec;Š 8. The Ordre professionnel des agronomes du Québec;Š 9. The Ordre professionnel des architectes du Québec;Š10. The Ordre professionnel des ingénieurs du Québec;Š11. The Ordre professionnel des arpenteurs-géomètresŠ du Québec;Š12. The Ordre professionnel des ingénieurs forestiersŠ du Québec;Š13. The Ordre professionnel des chimistes du Québec;Š14. The Ordre professionnel des comptables agréés duŠ Québec;Š15. The Ordre professionnel des technologues enŠ radiologie du Québec;Š16. The Ordre professionnel des denturologistes duŠ Québec;Š17. The Ordre professionnel des opticiens d’ordonnanceŠ du Québec;Š18. The Ordre professionnel des chiropraticiens duŠ Québec;Š19. The Ordre professionnel des audioprothésistes duŠ Québec;Š20. The Ordre professionnel des podiatres du Québec;Š21. The Ordre professionnel des infirmières etŠ infirmiers du Québec;Š22. The Ordre professionnel des comptables enŠ management accrédités du Québec;Š23. The Ordre professionnel des comptables générauxŠ licenciés du Québec;Š24. The Ordre professionnel des diététistes du Québec;Š25. The Ordre professionnel des travailleurs sociauxŠ du Québec;Š26. The Ordre professionnel des psychologues du Québec;Š27. The Ordre professionnel des conseillers enŠ relations industrielles du Québec;Š28. The Ordre professionnel des conseillers etŠ conseillères d’orientation du Québec;Š29. The Ordre professionnel des urbanistes du Québec;Š30. The Ordre professionnel des administrateurs agréésŠ du Québec;Š31. The Ordre professionnel des évaluateurs agréés duŠ Québec;Š32. The Ordre professionnel des hygiénistes dentairesŠ du Québec;Š33. The Ordre professionnel des techniciens etŠ techniciennes dentaires du Québec;Š34. The Ordre professionnel des orthophonistes etŠ audiologistes du Québec;Š35. The Ordre professionnel des physiothérapeutes duŠ Québec;Š36. The Ordre professionnel des ergothérapeutes duŠ Québec;Š37. The Ordre professionnel des infirmières etŠ infirmiers auxiliaires du Québec;Š38. The Ordre professionnel des technologistesŠ médicaux du Québec;Š39. The Ordre professionnel des technologuesŠ professionnels du Québec;Š40. The Ordre professionnel desŠ inhalothérapeutes du Québec;Š41. The Ordre professionnel des traducteurs etŠ interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5; 1994, c. 40, s. 181.
SCHEDULE I

(Sections 1, 24, 31, 35)

1. The Corporation professionnelle des avocats du Québec;Š 2. The Corporation professionnelle des notaires du Québec;Š 3. The Corporation professionnelle des médecins du Québec;Š 4. The Corporation professionnelle des dentistes du Québec;Š 5. The Corporation professionnelle des pharmaciens du Québec;Š 6. The Corporation professionnelle des optométristes du Š Québec;Š 7. The Corporation professionnelle des médecins vétérinairesŠ du Québec;Š 8. The Corporation professionnelle des agronomes du Québec;Š 9. The Corporation professionnelle des architectes du Québec;Š10. The Corporation professionnelle des ingénieurs du Québec;Š11. The Corporation professionnelle des arpenteurs-géomètresŠ du Québec;Š12. The Corporation professionnelle des ingénieurs forestiersŠ du Québec;Š13. The Corporation professionnelle des chimistes du Québec;Š14. The Corporation professionnelle des comptables agréés duŠ Québec;Š15. The Corporation professionnelle des techniciens enŠ radiologie du Québec;Š16. The Corporation professionnelle des denturologistes duŠ Québec;Š17. The Corporation professionnelle des opticiens d’ordonnanceŠ du Québec;Š18. The Corporation professionnelle des chiropraticiens duŠ Québec;Š19. The Corporation professionnelle des audioprothésistes duŠ Québec;Š20. The Corporation professionnelle des podiatres du Québec;Š21. The Corporation professionnelle des infirmières etŠ infirmiers du Québec;Š22. The Corporation professionnelle des comptables enŠ management accrédités du Québec;Š23. The Corporation professionnelle des comptables générauxŠ licenciés du Québec;Š24. The Corporation professionnelle des diététistes du Québec;Š25. The Corporation professionnelle des travailleurs sociauxŠ du Québec;Š26. The Corporation professionnelle des psychologues du Québec;Š27. The Corporation professionnelle des conseillers enŠ relations industrielles du Québec;Š28. The Corporation professionnelle des conseillers etŠ conseillères d’orientation du Québec;Š29. The Corporation professionnelle des urbanistes du Québec;Š30. The Corporation professionnelle des administrateurs agréésŠ du Québec;Š31. The Corporation professionnelle des évaluateurs agréés duŠ Québec;Š32. The Corporation professionnelle des hygiénistes dentairesŠ du Québec;Š33. The Corporation professionnelle des techniciens etŠ techniciennes dentaires du Québec;Š34. The Corporation professionnelle des orthophonistes etŠ audiologistes du Québec;Š35. The Corporation professionnelle des physiothérapeutes duŠ Québec;Š36. The Corporation professionnelle des ergothérapeutes duŠ Québec;Š37. The Corporation professionnelle des infirmières etŠ infirmiers auxiliaires du Québec;Š38. The Corporation professionnelle des technologistesŠ médicaux du Québec;Š39. The Corporation professionnelle des technologuesŠ professionnels du Québec;Š40. The Corporation professionnelle desŠ inhalothérapeutes du Québec;Š41. The Corporation professionnelle des traducteurs etŠ interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5.
SCHEDULE I

(Sections 1, 24, 31, 35)

1. The Corporation professionnelle des avocats du Québec;Š 2. The Corporation professionnelle des notaires du Québec;Š 3. The Corporation professionnelle des médecins du Québec;Š 4. The Corporation professionnelle des dentistes du Québec;Š 5. The Corporation professionnelle des pharmaciens du Québec;Š 6. The Corporation professionnelle des optométristes du Š Québec;Š 7. The Corporation professionnelle des médecins vétérinairesŠ du Québec;Š 8. The Corporation professionnelle des agronomes du Québec;Š 9. The Corporation professionnelle des architectes du Québec;Š10. The Corporation professionnelle des ingénieurs du Québec;Š11. The Corporation professionnelle des arpenteurs-géomètresŠ du Québec;Š12. The Corporation professionnelle des ingénieurs forestiersŠ du Québec;Š13. The Corporation professionnelle des chimistes du Québec;Š14. The Corporation professionnelle des comptables agréés duŠ Québec;Š15. The Corporation professionnelle des techniciens enŠ radiologie du Québec;Š16. The Corporation professionnelle des denturologistes duŠ Québec;Š17. The Corporation professionnelle des opticiens d’ordonnanceŠ du Québec;Š18. The Corporation professionnelle des chiropraticiens duŠ Québec;Š19. The Corporation professionnelle des audioprothésistes duŠ Québec;Š20. The Corporation professionnelle des podiatres du Québec;Š21. The Corporation professionnelle des infirmières etŠ infirmiers du Québec;Š22. The Corporation professionnelle des comptables enŠ management accrédités du Québec;Š23. The Corporation professionnelle des comptables générauxŠ licenciés du Québec;Š24. The Corporation professionnelle des diététistes du Québec;Š25. The Corporation professionnelle des travailleurs sociauxŠ du Québec;Š26. The Corporation professionnelle des psychologues du Québec;Š27. The Corporation professionnelle des conseillers enŠ relations industrielles du Québec;Š28. The Corporation professionnelle des conseillers etŠ conseillères d’orientation du Québec;Š29. The Corporation professionnelle des urbanistes du Québec;Š30. The Corporation professionnelle des administrateurs agréésŠ du Québec;Š31. The Corporation professionnelle des évaluateurs agréés duŠ Québec;Š32. The Corporation professionnelle des hygiénistes dentairesŠ du Québec;Š33. The Corporation professionnelle des techniciens etŠ techniciennes dentaires du Québec;Š34. The Corporation professionnelle des orthophonistes etŠ audiologistes du Québec;Š35. The Corporation professionnelle des physiothérapeutes duŠ Québec;Š36. The Corporation professionnelle des ergothérapeutes duŠ Québec;Š37. The Corporation professionnelle des infirmières etŠ infirmiers auxiliaires du Québec;Š38. The Corporation professionnelle des technologistesŠ médicaux du Québec;Š39. The Corporation professionnelle des technologues desŠ sciences appliquées du Québec;Š40. The Corporation professionnelle desŠ inhalothérapeutes du Québec;Š41. The Corporation professionnelle des traducteurs etŠ interprètes agréés du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60; 1993, c. 38, s. 5.
SCHEDULE I

(Sections 1, 24, 31, 35)

1. The Corporation professionnelle des avocats du Québec;Š 2. The Corporation professionnelle des notaires du Québec;Š 3. The Corporation professionnelle des médecins du Québec;Š 4. The Corporation professionnelle des dentistes du Québec;Š 5. The Corporation professionnelle des pharmaciens du Québec;Š 6. The Corporation professionnelle des optométristes du Š Québec;Š 7. The Corporation professionnelle des médecins vétérinairesŠ du Québec;Š 8. The Corporation professionnelle des agronomes du Québec;Š 9. The Corporation professionnelle des architectes du Québec;Š10. The Corporation professionnelle des ingénieurs du Québec;Š11. The Corporation professionnelle des arpenteurs-géomètresŠ du Québec;Š12. The Corporation professionnelle des ingénieurs forestiersŠ du Québec;Š13. The Corporation professionnelle des chimistes du Québec;Š14. The Corporation professionnelle des comptables agréés duŠ Québec;Š15. The Corporation professionnelle des techniciens enŠ radiologie du Québec;Š16. The Corporation professionnelle des denturologistes duŠ Québec;Š17. The Corporation professionnelle des opticiens d’ordonnanceŠ du Québec;Š18. The Corporation professionnelle des chiropraticiens duŠ Québec;Š19. The Corporation professionnelle des audioprothésistes duŠ Québec;Š20. The Corporation professionnelle des podiatres du Québec;Š21. The Corporation professionnelle des infirmières etŠ infirmiers du Québec;Š22. The Corporation professionnelle des comptables enŠ management accrédités du Québec;Š23. The Corporation professionnelle des comptables générauxŠ licenciés du Québec;Š24. The Corporation professionnelle des diététistes du Québec;Š25. The Corporation professionnelle des travailleurs sociauxŠ du Québec;Š26. The Corporation professionnelle des psychologues du Québec;Š27. The Corporation professionnelle des conseillers enŠ relations industrielles du Québec;Š28. The Corporation professionnelle des conseillers etŠ conseillères d’orientation du Québec;Š29. The Corporation professionnelle des urbanistes du Québec;Š30. The Corporation professionnelle des administrateurs agréésŠ du Québec;Š31. The Corporation professionnelle des évaluateurs agréés duŠ Québec;Š32. The Corporation professionnelle des hygiénistes dentairesŠ du Québec;Š33. The Corporation professionnelle des techniciens etŠ techniciennes dentaires du Québec;Š34. The Corporation professionnelle des orthophonistes etŠ audiologistes du Québec;Š35. The Corporation professionnelle des physiothérapeutes duŠ Québec;Š36. The Corporation professionnelle des ergothérapeutes duŠ Québec;Š37. The Corporation professionnelle des infirmières etŠ infirmiers auxiliaires du Québec;Š38. The Corporation professionnelle des technologistesŠ médicaux du Québec;Š39. The Corporation professionnelle des technologues desŠ sciences appliquées du Québec;Š40. The Corporation professionnelle desŠ inhalothérapeutes du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3; 1988, c. 29, s. 60.
SCHEDULE I

(Sections 1, 24, 31, 35)

1. The Corporation professionnelle des avocats du Québec;Š 2. The Corporation professionnelle des notaires du Québec;Š 3. The Corporation professionnelle des médecins du Québec;Š 4. The Corporation professionnelle des dentistes du Québec;Š 5. The Corporation professionnelle des pharmaciens du Québec;Š 6. The Corporation professionnelle des optométristes du Š Québec;Š 7. The Corporation professionnelle des médecins vétérinairesŠ du Québec;Š 8. The Corporation professionnelle des agronomes du Québec;Š 9. The Corporation professionnelle des architectes du Québec;Š10. The Corporation professionnelle des ingénieurs du Québec;Š11. The Corporation professionnelle des arpenteurs-géomètresŠ du Québec;Š12. The Corporation professionnelle des ingénieurs forestiersŠ du Québec;Š13. The Corporation professionnelle des chimistes du Québec;Š14. The Corporation professionnelle des comptables agréés duŠ Québec;Š15. The Corporation professionnelle des techniciens enŠ radiologie du Québec;Š16. The Corporation professionnelle des denturologistes duŠ Québec;Š17. The Corporation professionnelle des opticiens d’ordonnanceŠ du Québec;Š18. The Corporation professionnelle des chiropraticiens duŠ Québec;Š19. The Corporation professionnelle des audioprothésistes duŠ Québec;Š20. The Corporation professionnelle des podiatres du Québec;Š21. The Corporation professionnelle des infirmières etŠ infirmiers du Québec;Š22. The Corporation professionnelle des comptables enŠ management accrédités du Québec;Š23. The Corporation professionnelle des comptables générauxŠ licenciés du Québec;Š24. The Corporation professionnelle des diététistes du Québec;Š25. The Corporation professionnelle des travailleurs sociauxŠ du Québec;Š26. The Corporation professionnelle des psychologues du Québec;Š27. The Corporation professionnelle des conseillers enŠ relations industrielles du Québec;Š28. The Corporation professionnelle des conseillersŠ d’orientation du Québec;Š29. The Corporation professionnelle des urbanistes du Québec;Š30. The Corporation professionnelle des administrateurs agréésŠ du Québec;Š31. The Corporation professionnelle des évaluateurs agréés duŠ Québec;Š32. The Corporation professionnelle des hygiénistes dentairesŠ du Québec;Š33. The Corporation professionnelle des techniciens dentairesŠ du Québec;Š34. The Corporation professionnelle des orthophonistes etŠ audiologistes du Québec;Š35. The Corporation professionnelle des physiothérapeutes duŠ Québec;Š36. The Corporation professionnelle des ergothérapeutes duŠ Québec;Š37. The Corporation professionnelle des infirmières etŠ infirmiers auxiliaires du Québec;Š38. The Corporation professionnelle des technologistesŠ médicaux du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229; 1987, c. 17, s. 3.
The Corporation professionnelle des technologues des sciences appliquées du Québec and the Corporation professionnelle des inhalothérapeutes du Québec were incorporated by letters patent by the Government in accordance with section 27 of the Professional Code (chapter C-26). O.C. 229-80 of 80.01.30, (1980) 112 G.O. 2 (French), 5625; O.C. 2462-84 of 84.11.07, (1984) 116 G.O. 2 (French), 5673.
SCHEDULE I

(Sections 1, 24, 31, 35)

Š 1. The Corporation professionnelle des avocats du Québec;Š 2. The Corporation professionnelle des notaires du Québec;Š 3. The Corporation professionnelle des médecins du Québec;Š 4. The Corporation professionnelle des dentistes du Québec;Š 5. The Corporation professionnelle des pharmaciens du Québec;Š 6. The Corporation professionnelle des optométristes du Š Québec;Š 7. The Corporation professionnelle des médecins vétérinairesŠ du Québec;Š 8. The Corporation professionnelle des agronomes du Québec;Š 9. The Corporation professionnelle des architectes du Québec;Š10. The Corporation professionnelle des ingénieurs du Québec;Š11. The Corporation professionnelle des arpenteurs-géomètresŠ du Québec;Š12. The Corporation professionnelle des ingénieurs forestiersŠ du Québec;Š13. The Corporation professionnelle des chimistes du Québec;Š14. The Corporation professionnelle des comptables agréés duŠ Québec;Š15. The Corporation professionnelle des techniciens enŠ radiologie du Québec;Š16. The Corporation professionnelle des denturologistes duŠ Québec;Š17. The Corporation professionnelle des opticiens d’ordonnanceŠ du Québec;Š18. The Corporation professionnelle des chiropraticiens duŠ Québec;Š19. The Corporation professionnelle des audioprothésistes duŠ Québec;Š20. The Corporation professionnelle des podiatres du Québec;Š21. The Corporation professionnelle des infirmières etŠ infirmiers du Québec;Š22. The Corporation professionnelle des comptables enŠ administration industrielle du Québec;Š23. The Corporation professionnelle des comptables générauxŠ licenciés du Québec;Š24. The Corporation professionnelle des diététistes du Québec;Š25. The Corporation professionnelle des travailleurs sociauxŠ du Québec;Š26. The Corporation professionnelle des psychologues du Québec;Š27. The Corporation professionnelle des conseillers enŠ relations industrielles du Québec;Š28. The Corporation professionnelle des conseillersŠ d’orientation du Québec;Š29. The Corporation professionnelle des urbanistes du Québec;Š30. The Corporation professionnelle des administrateurs agréésŠ du Québec;Š31. The Corporation professionnelle des évaluateurs agréés duŠ Québec;Š32. The Corporation professionnelle des hygiénistes dentairesŠ du Québec;Š33. The Corporation professionnelle des techniciens dentairesŠ du Québec;Š34. The Corporation professionnelle des orthophonistes etŠ audiologistes du Québec;Š35. The Corporation professionnelle des physiothérapeutes duŠ Québec;Š36. The Corporation professionnelle des ergothérapeutes duŠ Québec;Š37. The Corporation professionnelle des infirmières etŠ infirmiers auxiliaires du Québec;Š38. The Corporation professionnelle des technologistesŠ médicaux du Québec.
1973, c. 43, Schedule I; 1974, c. 65, s. 40; 1977, c. 5, s. 229.
…
The Corporation professionnelle des technologues des sciences appliquées du Québec and the Corporation professionnelle des inhalothérapeutes du Québec were incorporated by letters patent by the Government in accordance with section 27 of the Professional Code (chapter C-26). O.C. 229-80 of 80.01.30, (1980) 112 G.O. 2 (French), 5625; O.C. 2462-84 of 84.11.07, (1984) 116 G.O. 2 (French), 5673.
…
© Gouvernement du Québec