Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 532
Disposition versions

Full text
532. Within the time indicated in the notice issued under section 531, the owner must prove, to the satisfaction of the Société or of a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Société, that the defects discovered on his vehicle during the inspection have been repaired by him or by another person and that his vehicle conforms to this Code.
1986, c. 91, s. 532; 1987, c. 94, s. 74; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 210; 1992, c. 61, s. 142; 1998, c. 40, s. 129.
532. Within the time indicated in the notice issued under section 531, the owner must prove, to the satisfaction of the Société or of a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Société, that the defects discovered on his vehicle during the inspection have been repaired by him or by another person and that his vehicle conforms to this Code.
Failure to furnish such proof constitutes an offence under the provisions of the first paragraph of section 531.
1986, c. 91, s. 532; 1987, c. 94, s. 74; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 210; 1992, c. 61, s. 142.
532. Within the time indicated in the notice issued under section 531, the owner must prove, to the satisfaction of the Société or of a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Société, that the defects discovered on his vehicle during the inspection have been repaired by him or by another person and that his vehicle conforms to this Code.
Failing such proof, the notice constitutes an infraction ticket under the first paragraph of section 531.
1986, c. 91, s. 532; 1987, c. 94, s. 74; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 210.
532. Within the time indicated in the notice issued under section 531, the owner must prove, to the satisfaction of the Société or of a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Société, that the defects discovered on his vehicle during the inspection have been repaired and that his vehicle conforms to this Code.
Failing such proof, the notice constitutes an infraction ticket under the first paragraph of section 531.
1986, c. 91, s. 532; 1987, c. 94, s. 74; 1990, c. 19, s. 11.
532. Within the time indicated in the notice issued under section 531, the owner must prove, to the satisfaction of the Régie or of a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Régie, that the defects discovered on his vehicle during the inspection have been repaired and that his vehicle conforms to this Code.
Failing such proof, the notice constitutes an infraction ticket under the first paragraph of section 531.
1986, c. 91, s. 532; 1987, c. 94, s. 74.
532. If an owner fails to have the defects discorvered on his vehicle during an inspection repaired within the time indicated in the notice issued under section 531, the notice constitutes an infraction ticket under the first paragraph of section 531.
1986, c. 91, s. 532.
© Gouvernement du Québec