C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
202.6.6. The Société shall lift the suspension of the licence or of the right to obtain a licence if the person concerned establishes by a preponderance of evidence,
(1)  in the case of a prohibition under section 202.2, that no alcohol was present in the person’s body;
(2)  that the person had not, at the time of driving or having the control or care of a road vehicle, consumed alcohol in such a quantity that the concentration of alcohol in the person’s blood was equal to or exceeded 80 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of blood;
(2.1)  that the person was driving or had the care or control of the road vehicle without being impaired by cannabis or any other drug, whether combined with alcohol or not;
(3)   that the person had a reasonable excuse for not complying with a demand made on the person by a peace officer under section 202.3 of this Code or under section 320.27 or 320.28 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46); or
(4)  that the person was not driving or did not have the care or control of a road vehicle in the circumstances described in this section.
Where a suspension is lifted, the Société shall reimburse the review fees paid to the Société.
2001, c. 29, s. 15; 2002, c. 29, s. 25; 2018, c. 72018, c. 7, s. 31; 2018, c. 192018, c. 19, s. 50.
202.6.6. The Société shall lift the suspension of the licence or of the right to obtain a licence if the person concerned establishes by a preponderance of evidence,
(1)  in the case of a prohibition under section 202.2, that no alcohol was present in the person’s body;
(2)  that the person had not, at the time of driving or having the control or care of a road vehicle, consumed alcohol in such a quantity that the concentration of alcohol in the person’s blood exceeded 80 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of blood;
(3)   that the person had a reasonable excuse for not complying with a demand made on the person by a peace officer under section 202.3 of this Code or section 254 of the Criminal Code; or
(4)  that the person was not driving or did not have the care or control of a road vehicle in the circumstances described in this section.
Where a suspension is lifted, the Société shall reimburse the review fees paid to the Société.
2001, c. 29, s. 15; 2002, c. 29, s. 25; 2018, c. 72018, c. 7, s. 31.
202.6.6. The Société shall lift the suspension of the licence or of the right to obtain a licence if the person concerned establishes by a preponderance of evidence,
(1)  in the case of a prohibition under section 202.2, that no alcohol was present in the person’s body;
(2)  that the person had not, at the time of driving or having the control or care of a road vehicle, consumed alcohol in such a quantity that the concentration of alcohol in the person’s blood exceeded 80 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of blood;
(3)   that the person had a reasonable excuse for not complying with a demand made on the person by a peace officer under section 202.3 or 636.1 of this Code or section 254 of the Criminal Code; or
(4)  that the person was not driving or did not have the care or control of a road vehicle in the circumstances described in this section.
Where a suspension is lifted, the Société shall reimburse the review fees paid to the Société.
2001, c. 29, s. 15; 2002, c. 29, s. 25.