Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-12 - Transport Act
Section 88.4
Disposition versions
88.4. The Société de l’assurance automobile du Québec shall pay the motorists’ contributions it collects into the Consolidated Revenue Fund. The payments are made on the dates and according to the terms agreed on by the Société and the Minister of Transport; the contributions paid into the Consolidated Revenue Fund are credited to the Land Transportation Network Fund established by paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The Société may deduct an amount representing 2% of the contributions collected, to cover administrative expenses.
88.4. The Société de l’assurance automobile du Québec shall pay the motorists’ contributions it collects into the Land Transportation Network Fund established by paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28). The payments are made on the dates and according to the terms agreed on by the Société and the Minister of Transport.
The Société may deduct an amount representing 2% of the contributions collected, to cover administrative expenses.
88.4. The Société de l’assurance automobile du Québec shall pay the motorists’ contributions it collects into the Road and Public Transit Infrastructure Fund established by paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28). The payments are made on the dates and according to the terms agreed on by the Société and the Minister of Transport.
The Société may deduct an amount representing 2% of the contributions collected, to cover administrative expenses.
88.4. The Société shall collect the contributions of the motorists and, after making the deduction provided for in the second paragraph, remit them monthly to the Minister who shall pay them to the fund for the contributions of motorists to public transit established by section 12.22 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The Société may deduct an amount representing 2% of the contributions collected, to cover administrative expenses.
