S-3.2 - Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec

Section 48 Disposition versions

1988-12-23

48. Notwithstanding any other provision of this Act, the total annual number of days for which all the beneficiaries are entitled to receive the amounts contemplated in section 11, must not exceed 350 000 or any greater number of days fixed by order of the Government after consultation with the Board.

At least 185 000 or any greater number of such days, fixed by order of the Government, after consultation with the Board, must be spent in harvesting or related activities. The other days may be spent in the same activities or in land development activities having been the subject of a decision of the Minister pursuant to the second paragraph of section 6.

Any order made pursuant to this section comes into force on the day of its publication in the Gazette officielle du Québec.

1979, c. 16, s. 48; 1984, c. 27, s. 96; 1988, c. 60, s. 21.

1984-06-20

48. Notwithstanding any other provision of this Act, the total annual number of days for which all the beneficiaries are entitled to receive the amounts contemplated in section 11, must not exceed 286 000 or any greater number of days fixed by order of the Government after consultation with the Board.

At least 150 000 or any greater number of such days, fixed by order of the Government, after consultation with the Board, must be spent in harvesting or related activities. The other days may be spent in the same activities or in land development activities having been the subject of a decision of the Minister pursuant to the second paragraph of section 6.

Any order made pursuant to this section comes into force on the day of its publication in the Gazette officielle du Québec.

1979, c. 16, s. 48; 1984, c. 27, s. 96.

1979-08-01

48. Notwithstanding any other provision of this act, the maximum total annual number of days for which all the beneficiaries are entitled to receive the amounts contemplated in section 11, is 286 000.

Such days, up to 150 000, must be spent in harvesting or related activities. The other days may be spent in the same activities or in land development activities having been the subject of a decision of the Minister pursuant to the second paragraph of section 6.

1979, c. 16, s. 48.