S-18.2.0.1 - Act respecting the Société nationale du cheval de course

Full text
11. The Société shall send the Minister its financial statements, together with the auditor’s report, within 30 days after the end of its fiscal year.
The Minister shall table the financial statements before the National Assembly within 30 days of receiving them or, if it is not sitting, within 30 days of resumption.
The competent parliamentary committee of the National Assembly shall examine the financial statements and, where required, shall hear the officers of the Société.
1999, c. 26, s. 11; 2011, c. 26, s. 65.
11. The Société shall, for any fiscal year in which it has received, in any form whatsoever, a subsidy from the Government or any government body, file with the Minister, within 30 days of the holding of its annual meeting, its financial statements, including a detailed statement of the use of the subsidy, prepared in accordance with generally accepted accounting principles and submitted with the auditor’s report.
The Minister shall table the financial statements before the National Assembly within 30 days of receiving them or, if it is not sitting, within 30 days of resumption.
The competent parliamentary committee of the National Assembly shall examine the financial statements and, where required, shall hear the officers of the Société.
1999, c. 26, s. 11.