Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-16.1 - Act respecting the James Bay Eeyou Corporation
Section 1
Disposition versions
1. In this Act, the word “Agreement” means the La Grande (1986) Agreement reached between the Grand Council of the Crees (of Québec), the Cree Regional Authority, the Chisasibi Band, the Whapmagoostoo Band, the Wemindji Band, the Eastmain Band, the Waswanipi Band, the Nemaska Band, the Waskagheganish Band, the Mistassini Band, the Crees of Oujé-Bougoumou, Hydro-Québec and the Société d’Énergie de la Baie James, dated 6 November 1986, and the Complementary Agreement No 7 to the James Bay and Northern Québec Agreement, dated 6 November 1986, tabled before the Secretary of the National Assembly on 17 December 1986 as Sessional Papers Nos 625 and 626.
