S-16.001 - Act respecting the Société du parc industriel et portuaire de Bécancour

Section 55 Disposition versions

1994-06-17

55. The associations of employees certified in accordance with Chapter IV of the Public Service Act (chapter F-3.1.1) representing groups of employees of the Ministère de l’Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie on 24 October 1990 continue to represent those employees within the Société until the expiry of the collective agreements in force on the said date.

The associations of employees referred to in the first paragraph shall also represent the future employees of the Société, according to the groups to which they belong, until the expiry of the collective agreements referred to in the said paragraph.

The provisions of the collective agreements apply to the employees of the Société, to the extent that they are applicable, until the expiry of the agreements. However, the provisions dealing with job security do not apply to the employees referred to in the second paragraph.

1990, c. 42, s. 55; 1994, c. 16, s. 51.

1990-10-25

55. The associations of employees certified in accordance with Chapter IV of the Public Service Act (chapter F-3.1.1) representing groups of employees of the Ministère de l’Industrie, du Commerce et de la Technologie on 24 October 1990 continue to represent those employees within the Société until the expiry of the collective agreements in force on the said date.

The associations of employees referred to in the first paragraph shall also represent the future employees of the Société, according to the groups to which they belong, until the expiry of the collective agreements referred to in the said paragraph.

The provisions of the collective agreements apply to the employees of the Société, to the extent that they are applicable, until the expiry of the agreements. However, the provisions dealing with job security do not apply to the employees referred to in the second paragraph.

1990, c. 42, s. 55.