S-12 - Act respecting the Société de récupération, d’exploitation et de développement forestiers du Québec

Full text
19. The Company and each of its subsidiaries in which it holds more than 50 % of the shares or stock may
(a)  make agreements with any person or any public or private body to contribute toward the supplying of raw materials to forest industries and the stabilization of such industries;
(b)  make agreements with any person or any public or private body respecting the cutting, barking, sawing, machine finishing or sale of wood or wood products;
(c)  make agreements with any person or any public or private body to revalorize and protect the forests and the land contemplated in paragraph b of section 3;
(d)  make agreements with any person and any public or private body, to promote the establishment and development of the forest industry, including forest industry equipment, and the creation of employment;
(e)  with the approval of the Minister of Natural Resources, make agreements with any person or any public or private body to diffuse Québec expertise in matters within its competence.
The approval required by subparagraph e of the first paragraph does not apply to agreements made between the Company and its subsidiaries or between the subsidiaries.
1973, c. 21, s. 19; 1979, c. 8, s. 9; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 16, s. 6; 1990, c. 64, s. 24; 1994, c. 13, s. 16; 1996, c. 24, s. 10.
19. The Company and each of its subsidiaries in which it holds more than 50 % of the shares or stock may, with the approval of the Minister of Natural Resources,
(a)  make agreements with any person or any public or private body to contribute toward the supplying of raw materials to forest industries and the stabilization of such industries;
(b)  make agreements with any person or any public or private body respecting the cutting, barking, sawing, machine finishing or sale of wood or wood products;
(c)  make agreements with any person or any public or private body to revalorize and protect the forests and the land contemplated in paragraph b of section 3;
(d)  make agreements with any person and any public or private body, to promote the establishment and development of the forest industry and the creation of new employments;
(e)  make agreements with any person or any public or private body to diffuse Québec expertise in matters within its competence.
This section does not apply to agreements made between the Company and its subsidiaries or between the subsidiaries.
1973, c. 21, s. 19; 1979, c. 8, s. 9; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 16, s. 6; 1990, c. 64, s. 24; 1994, c. 13, s. 16.
19. The Company and each of its subsidiaries in which it holds more than 50 % of the shares or stock may, with the approval of the Minister of Forests,
(a)  make agreements with any person or any public or private body to contribute toward the supplying of raw materials to forest industries and the stabilization of such industries;
(b)  make agreements with any person or any public or private body respecting the cutting, barking, sawing, machine finishing or sale of wood or wood products;
(c)  make agreements with any person or any public or private body to revalorize and protect the forests and the land contemplated in paragraph b of section 3;
(d)  make agreements with any person and any public or private body, to promote the establishment and development of the forest industry and the creation of new employments;
(e)  make agreements with any person or any public or private body to diffuse Québec expertise in matters within its competence.
This section does not apply to agreements made between the Company and its subsidiaries or between the subsidiaries.
1973, c. 21, s. 19; 1979, c. 8, s. 9; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 16, s. 6; 1990, c. 64, s. 24.
19. The Company and each of its subsidiaries in which it holds more than 50 % of the shares or stock may, with the approval of the Minister of Energy and Resources,
(a)  make agreements with any person or any public or private body to contribute toward the supplying of raw materials to forest industries and the stabilization of such industries;
(b)  make agreements with any person or any public or private body respecting the cutting, barking, sawing, machine finishing or sale of wood or wood products;
(c)  make agreements with any person or any public or private body to revalorize and protect the forests and the land contemplated in paragraph b of section 3;
(d)  make agreements with any person and any public or private body, to promote the establishment and development of the forest industry and the creation of new employments;
(e)  make agreements with any person or any public or private body to diffuse Québec expertise in matters within its competence.
This section does not apply to agreements made between the Company and its subsidiaries or between the subsidiaries.
1973, c. 21, s. 19; 1979, c. 8, s. 9; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 16, s. 6.
19. The Company may, with the approval of the Minister of Energy and Resources,
(a)  make agreements with any person or any public or private body to contribute toward the supplying of raw materials to forest industries and the stabilization of such industries;
(b)  make agreements with any person or any public or private body respecting the cutting, barking, sawing, machine finishing or sale of wood or wood products;
(c)  make agreements with any person or any public or private body to revalorize and protect the forests and the land contemplated in paragraph b of section 3;
(d)  make agreements with any person and any public or private body, to promote the establishment and development of the forest industry and the creation of new employments.
1973, c. 21, s. 19; 1979, c. 8, s. 9; 1979, c. 81, s. 20.
19. The Company may, with the approval of the Minister of Lands and Forests,
(a)  make agreements with any person or any public or private body to contribute toward the supplying of raw materials to forest industries and the stabilization of such industries;
(b)  make agreements with any person or any public or private body respecting the cutting, barking, sawing, machine finishing or sale of wood or wood products;
(c)  make agreements with any person or any public or private body to revalorize and protect the forests and the land contemplated in paragraph b of section 3;
(d)  make agreements with any person and any public or private body, to promote the establishment and development of the forest industry and the creation of new employments.
1973, c. 21, s. 19; 1979, c. 8, s. 9.
19. The Company may, with the approval of the Minister of Lands and Forests,
(a)  make agreements with any person or any public or private body to contribute toward the supplying of raw materials to forest industries and the stabilization of such industries;
(b)  make agreements with any person or any public or private body respecting the cutting, barking, sawing, machine finishing or sale of wood or wood products;
(c)  make agreements with any person or any public or private body to revalorize and protect the forests and the land contemplated in paragraph b of section 3.
1973, c. 21, s. 19.