Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.04 - Act respecting the Société de promotion économique du Québec métropolitain

Section 4
Disposition versions

Full text
4. The Société shall be administered by a board of directors composed of
(1)   ten members having the right to vote, appointed by the Communauté métropolitaine de Québec;
(2)  seven members appointed as observers who do not have the right to vote, including the president and general manager of the Société and six other members appointed as observers by Ville de Québec, the Société Inter-Port de Québec, the Société du Parc technologique du Québec métropolitain, the Minister of Regional Industrial Expansion of Canada, the Minister of Industry and Trade and the Minister of Research, Science and Technology, respectively.
The Communauté métropolitaine de Québec may designate a substitute for each member appointed by it. Where a member is absent or unable to act, the substitute may replace him at a meeting of the board of directors of the Société and shall, in such case, be deemed to be a member of the board.
1988, c. 32, s. 4; 1988, c. 41, s. 92; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 2, s. 911; 1999, c. 8, s. 33; 1999, c. 40, s. 281; 2001, c. 25, s. 180.
4. The Société shall be administered by a board of directors composed of
(1)  ten members having the right to vote, six of whom appointed by the urban community and two by each regional county municipality;
(2)  seven members appointed as observers who do not have the right to vote, including the president and general manager of the Société and six other members appointed as observers by Ville de Québec, the Société Inter-Port de Québec, the Société du Parc technologique du Québec métropolitain, the Minister of Regional Industrial Expansion of Canada, the Minister of Industry and Trade and the Minister of Research, Science and Technology, respectively.
The urban community and the regional county municipalities may designate a substitute for each member appointed by them. Where a member is absent or unable to act, the substitute may replace him at a meeting of the board of directors of the Société and shall, in such case, be deemed to be a member of the board.
1988, c. 32, s. 4; 1988, c. 41, s. 92; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 2, s. 911; 1999, c. 8, s. 33; 1999, c. 40, s. 281.
4. The Société shall be administered by a board of directors composed of
(1)  ten members having the right to vote, six of whom appointed by the urban community and two by each regional county municipality;
(2)  seven members appointed as observers who do not have the right to vote, including the president and general manager of the Société and six other members appointed as observers by Ville de Québec, the Société Inter-Port de Québec, the Société du Parc technologique du Québec métropolitain, the Minister of Regional Industrial Expansion of Canada, the Minister of Industry and Trade and the Minister of Research, Science and Technology, respectively.
The urban community and the regional county municipalities may designate a substitute for each member appointed by them. Where a member is unable to act, the substitute may replace him at a meeting of the board of directors of the Société and shall, in such case, be deemed to be a member of the board.
1988, c. 32, s. 4; 1988, c. 41, s. 92; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 2, s. 911; 1999, c. 8, s. 33.
4. The Société shall be administered by a board of directors composed of
(1)  ten members having the right to vote, six of whom appointed by the urban community and two by each regional county municipality;
(2)  six members appointed as observers who do not have the right to vote, including the president and general manager of the Société and five other members appointed as observers by Ville de Québec, the Société Inter-Port de Québec, the Société du Parc technologique du Québec métropolitain, the Minister of Regional Industrial Expansion of Canada and the Minister of Industry, Trade, Science and Technology of Québec, respectively.
The urban community and the regional county municipalities may designate a substitute for each member appointed by them. Where a member is unable to act, the substitute may replace him at a meeting of the board of directors of the Société and shall, in such case, be deemed to be a member of the board.
1988, c. 32, s. 4; 1988, c. 41, s. 92; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 2, s. 911.
4. The Société shall be administered by a board of directors composed of
(1)  ten members having the right to vote, six of whom appointed by the urban community and two by each regional county municipality;
(2)  six members appointed as observers who do not have the right to vote, including the president and general manager of the Société and five other members appointed as observers by the city of Québec, the Société Inter-Port de Québec, the Société du Parc technologique du Québec métropolitain, the Minister of Regional Industrial Expansion of Canada and the Minister of Industry, Trade, Science and Technology of Québec, respectively.
The urban community and the regional county municipalities may designate a substitute for each member appointed by them. Where a member is unable to act, the substitute may replace him at a meeting of the board of directors of the Société and shall, in such case, be deemed to be a member of the board.
1988, c. 32, s. 4; 1988, c. 41, s. 92; 1994, c. 16, s. 51.
4. The Société shall be administered by a board of directors composed of
(1)  ten members having the right to vote, six of whom appointed by the urban community and two by each regional county municipality;
(2)  six members appointed as observers who do not have the right to vote, including the president and general manager of the Société and five other members appointed as observers by the city of Québec, the Société Inter-Port de Québec, the Société du Parc technologique du Québec métropolitain, the Minister of Regional Industrial Expansion of Canada and the Minister of Industry, Trade and Technology of Québec, respectively.
The urban community and the regional county municipalities may designate a substitute for each member appointed by them. Where a member is unable to act, the substitute may replace him at a meeting of the board of directors of the Société and shall, in such case, be deemed to be a member of the board.
1988, c. 32, s. 4; 1988, c. 41, s. 92.
4. The Société shall be administered by a board of directors composed of
(1)  ten members having the right to vote, six of whom appointed by the urban community and two by each regional county municipality;
(2)  six members appointed as observers who do not have the right to vote, including the president and general manager of the Société and five other members appointed as observers by the city of Québec, the Société Inter-Port de Québec, the Société du Parc technologique du Québec métropolitain, the Minister of Regional Industrial Expansion of Canada and the Minister of Industry and Commerce of Québec, respectively.
The urban community and the regional county municipalities may designate a substitute for each member appointed by them. Where a member is unable to act, the substitute may replace him at a meeting of the board of directors of the Société and shall, in such case, be deemed to be a member of the board.
1988, c. 32, s. 4.
© Gouvernement du Québec