35. The secretary and the other members of the personnel of the Société shall be appointed in accordance with the staffing plan established by regulation of the Société.
Subject to the provisions of a collective agreement, the Société shall determine, by regulation, the pay scales and rates, employee benefits and other conditions of employment of the personnel members in accordance with the conditions defined by the Government.
1999, c. 41, s. 35; 2000, c. 8, s. 237.