151. Upon the filing, at the office of the court having jurisdiction according to the amount claimed, of a certified copy of a decision of the Commission des affaires sociales, if any, or of the certificate, if any, contemplated in section 189, and, in all cases, of the certificate contemplated in section 150, which makes proof of the decision of the Board or of the Commission des affaires sociales, of the exigibility of the debt and of the amount due, the court may, upon summary motion of the Board, homologate, with costs against the debtor, either of the above decisions, which becomes executory as any other judgment. During judicial vacations or when the court is not sitting, the judge has the same jurisdiction as the court for the purposes of this section.
1974, c. 16, s. 34; 1974, c. 39, s. 46; 1977, c. 5, s. 14.