R-8.3 - Act respecting the process of negotiation of collective agreements and the settlement of disputes in the municipal sector

Section 29 Disposition versions

2016-11-02

29. The board must record in its decision the stipulations relating to the matters that were the subject of an agreement evidenced in the mediator’s report.

The parties may, at any time, come to an agreement on a matter that is the subject of the dispute and the corresponding stipulations must also be recorded in the decision by the board, which may not amend them except for the purpose of making such adaptations as are necessary to make the stipulations consistent with a clause of the decision.

2016, c. 24, s. 29.