85. For the purposes of the second paragraph of section 97.2 of the Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain (chapter A-33.3), the rate prescribed by the Authority’s by-law concerning the dues established under Chapter V.1 of that Act with respect to the REM is multiplied(1) for the period ending on 31 December 2018, by 50%;
(2) for the subsequent period ending on 31 December 2019, by 65%; and
(3) for the subsequent period ending on 31 December 2020, by 80%.