R-25.01 - Act respecting the Réseau de transport métropolitain

Full text
72. The Network may, by by-law,
(1)  prescribe standards of safety and conduct to be observed by persons in the rolling stock and immovables it operates; and
(2)  prescribe conditions regarding the immovables it operates and the persons using them.
A Network by-law must be posted on its website. It must also be published in a newspaper circulated in its area of jurisdiction and may determine, among its provisions, those whose violation constitutes an offence entailing a fine in an amount that may, depending on the circumstances, be a set amount or vary between a minimum and a maximum amount.
For a first offence, the set amount or maximum amount may not exceed $500 if the offender is a natural person and $1,000 in all other cases. The amounts are doubled for a subsequent offence. The minimum amount may not be less than $25.
2016, c. 82016, c. 8, s. 4.
Not in force
72. The Network may, by by-law,
(1)  prescribe standards of safety and conduct to be observed by persons in the rolling stock and immovables it operates; and
(2)  prescribe conditions regarding the immovables it operates and the persons using them.
A Network by-law must be posted on its website. It must also be published in a newspaper circulated in its area of jurisdiction and may determine, among its provisions, those whose violation constitutes an offence entailing a fine in an amount that may, depending on the circumstances, be a set amount or vary between a minimum and a maximum amount.
For a first offence, the set amount or maximum amount may not exceed $500 if the offender is a natural person and $1,000 in all other cases. The amounts are doubled for a subsequent offence. The minimum amount may not be less than $25.
2016, c. 82016, c. 8, s. 4.