Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-24 - Weekly Day of Rest Act

Section 5
Disposition versions

Full text
5. Every prosecution under this act or the regulations made thereunder shall be taken by one of the inspectors before a judge of the sessions in the city of Montréal or Québec, or before the judge of the Provincial Court or any justice of the peace of the place where the offence was committed.
Such prosecution may also be taken by any other person, provided the prosecutor deposits beforehand with the person issuing the summons, the sum of twenty dollars as security for the costs of the prosecution.
R. S. 1964, c. 145, s. 5; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2.
© Gouvernement du Québec