Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 41
Disposition versions
Not in force
41. Despite sections 38 and 39, a service provider may be informed of the existence of or have access to information obtained by a body under the Youth Protection Act (chapter P-34.1) only if the service provider is acting within the scope of that Act.
Moreover, a service provider may be informed of the existence of or have access to information obtained by a body under Chapters VIII, IX and XI of the Public Health Act (chapter S-2.2) only with the authorization of the public health director concerned or the national public health director, as applicable. The same applies to any information relating to an investigation into an unusual clinical manifestation temporally associated with vaccination.
