Q-2 - Environment Quality Act

Full text
213. Subdivision 4 of Division II of Chapter IV of Title I and the regulations for the application thereof do not apply in the territories contemplated in sections 133 and 168, except in respect of the regulations for the application of section 22 and the regulations generally applicable to the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement made under paragraphs c and d of section 31.9.
1978, c. 94, s. 4; 1978, c. 64, s. 52; 2017, c. 4, s. 206.
213. Division IV.1 of Chapter I and the regulations for the application thereof do not apply in the territories contemplated in sections 133 and 168, except in respect of the regulations for the application of section 22 and the regulations generally applicable to the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement made under paragraphs c and d of section 31.9.
1978, c. 94, s. 4; 1978, c. 64, s. 52.