Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 208
Disposition versions

Full text
208. Projects contemplated in paragraph 8.1.3 of the Agreement are subject to the assessment and review procedures contemplated in Division II and III of this chapter, but only in respect of ecological impacts.
This section does not, however, have the effect of preventing the proponent of such a project, on his own initiative or upon a recommendation of the Minister, from assessing the sociological impacts of such project.
In addition, the proponents of such projects shall implement the reasonable mitigating measures required to minimize the negative impacts of such projects on the hunting, fishing and trapping activities of the Crees, the Inuit and the Naskapis.
1978, c. 94, s. 4; 1979, c. 25, s. 115; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 38.
208. Projects contemplated in paragraph 8.1.3 of the Agreement are subject to the assessment and review procedures contemplated in Division II and III of this chapter, but only in respect of ecological impacts.
This section does not, however, have the effect of preventing the proponent of such a project, on his own initiative or upon a recommendation of the Deputy Minister, from assessing the sociological impacts of such project.
In addition, the proponents of such projects shall implement the reasonable mitigating measures required to minimize the negative impacts of such projects on the hunting, fishing and trapping activities of the Crees, the Inuit and the Naskapis.
1978, c. 94, s. 4; 1979, c. 25, s. 115; 1979, c. 49, s. 33.
208. Projects contemplated in paragraph 8.1.3 of the Agreement are subject to the assessment and review procedures contemplated in Division II and III of this chapter, but only in respect of ecological impacts.
This section does not, however, have the effect of preventing the proponent of such a project, on his own initiative or upon a recommendation of the Director, from assessing the sociological impacts of such project.
In addition, the proponents of such projects shall implement the reasonable mitigating measures required to minimize the negative impacts of such projects on the hunting, fishing and trapping activities of the Crees, the Inuit and the Naskapis.
1978, c. 94, s. 4; 1979, c. 25, s. 115.
208. Projects contemplated in paragraph 8.1.3 of the Agreement are subject to the assessment and review procedures contemplated in Division II and III of this chapter, but only in respect of ecological impacts.
This section does not, however, have the effect of preventing the proponent of such a project, on his own initiative or upon a recommendation of the Director, from assessing the sociological impacts of such project.
In addition, the proponents of such projects shall implement the reasonable mitigating measures required to minimize the negative impacts of such projects on the hunting, fishing and trapping activities of the Native people.
1978, c. 94, s. 4.
© Gouvernement du Québec