O-8.1 - Act respecting police organization

Full text
91. (Repealed).
1988, c. 75, s. 91; 1990, c. 27, s. 13; 1997, c. 52, s. 28.
91. The ethics committee shall comprise three divisions, namely
(1)  the division of the Sûreté du Québec, which shall hear and dispose of a citation against any member of that police force;
(2)  the division of the Police Department of the Communauté urbaine de Montréal, which shall hear and dispose of a citation against any member of that police force;
(3)  the division of municipal police forces, which shall hear and dispose of a citation against any member of any other municipal police force.
1988, c. 75, s. 91; 1990, c. 27, s. 13.
91. The following are hereby established:
(1)  the ethics committee of the Sûreté du Québec which shall hear and dispose of a citation against any member of that police force;
(2)  the ethics committee of the Police Department of the Communauté urbaine de Montréal which shall hear and dispose of a citation against any member of that police force;
(3)  the ethics committee of municipal police forces which shall hear and dispose of a citation against any member of any other municipal police force.
1988, c. 75, s. 91.