Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

O-2.1 - Act respecting the Cree Hunters Economic Security Board

Section 1
Disposition versions

Full text
1. In this Act, “Program” refers to the Economic Security Program for Cree Hunters provided for in Section 30 of the James Bay and Northern Québec Agreement appearing as Schedule A to Complementary Agreement No. 27 entered into between the Gouvernement du Québec and the Cree Nation Government, approved, given effect to and declared valid by Order in Council 936-2021 (2021, G.O. 2, 4337, French only).
2002, c. 81, s. 1; 2022, c. 1, s. 6.
1. In this Act, “Program” refers to the Income Security Program for Cree Hunters and Trappers provided for in Section 30 of the James Bay and Northern Québec Agreement appearing as Schedule 1 to Complementary Agreement No. 15 entered into between the Government of Québec and the Cree Regional Authority, approved by Order in Council 605-2002 dated 24 May 2002 and published in the Gazette officielle du Québec dated 6 November 2002.
2002, c. 81, s. 1.
© Gouvernement du Québec