17.8. The sums required to pay the remuneration of and expenditures relating to the employment benefits and other conditions of employment of the persons assigned, in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1), to fund-related activities shall be taken out of the fund.