17.5.The Minister, as manager of the fund, may borrow from the Minister of FInance sums taken out of the financing fund established under the Act respecting the Ministère des Finances (chapter M-24.01).
17.5.The Minister, as manager of the fund, may borrow from the Minister of FInance sums taken out of the financing fund established under section 69.1 of the Financial Administration Act (chapter A-6).