213.1. The holder of a mining right who obtains an authorization under section 213 shall pay the dues prescribed by the minister responsible for the administration of the Forest Act (chapter F-4.1) as regards the harvest of timber.
The dues correspond to the product obtained by multiplying the harvested volume by the unit rate established under section 72 of the Forest Act, unless the Government, by regulation, fixes another unit rate or determines a rule of calculation in respect of such dues.