J-1.1 - Act respecting judgments rendered by the Supreme Court of Canada on the language of statutes and other instruments of a legislative nature

Section 1 Disposition versions

1979-12-14

1. The Charter of the French language, and each of the Acts adopted thereafter, are replaced by their French text and English version, as published in the Gazette officielle du Québec or as tabled in the National Assembly on 14 December 1979, as Sessional Papers, Nos. 420 to 431, and as they will be published in the Gazette officielle du Québec. The French text of each of these Acts, together with its English version, forms a separate Act, and must be cited in the same manner as the Act it replaces.

Every such Act and every provision of such an Act has effect from the date the Act or provision it replaces is deemed to have taken effect.

Such an Act is not subject to Division V of the Interpretation Act, to the extent that the prescriptions of that division have already been followed in respect of the Act it replaces.

1979, c. 61, s. 1.