I-3 - Taxation Act

Full text
1029.8.116.2.2. For the purposes of the definition of “period of transition to work” of an individual in section 1029.8.116.1, the Minister of Employment and Social Solidarity shall comply with the following rules:
(a)  despite subparagraph a of paragraph 2 of section 55 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1), if the individual is a member of a family, that Minister shall take into account only the income from employment earned by the individual and by the individual’s spouse within the meaning of section 22 of that Act; and
(b)  that Minister shall not consider an individual to have received, for a month, a financial assistance benefit under Title II of the Individual and Family Assistance Act if, for that month, the individual receives only a special benefit under section 48 of the Individual and Family Assistance Regulation (chapter A-13.1.1, r. 1).
2009, c. 15, s. 340; 2019, c. 14, s. 395.
1029.8.116.2.2. For the purposes of the definition of “period of transition to work” of an individual in section 1029.8.116.1, the Minister of Employment and Social Solidarity shall comply with the following rules:
(a)  despite subparagraph a of paragraph 2 of section 55 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1), if the individual is a member of a family, that Minister shall take into account only the income from employment earned by the individual and by the individual’s spouse within the meaning of section 22 of that Act; and
(b)  that Minister shall not consider an individual to have received, for a month, a last resort financial assistance benefit if, for that month, the individual receives only a special benefit under section 48 of the Individual and Family Assistance Regulation (chapter A-13.1.1, r. 1).
2009, c. 15, s. 340.
1029.8.116.2.2. For the purposes of the definition of “period of transition to work” of an individual in section 1029.8.116.1, the Minister of Employment and Social Solidarity shall comply with the following rules:
(a)  despite subparagraph a of paragraph 2 of section 55 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1), if the individual is a member of a family, that Minister shall take into account only the income from employment earned by the individual and by the individual’s spouse within the meaning of section 22 of that Act; and
(b)  that Minister shall not consider an individual to have received, for a month, a last resort financial assistance benefit if, for that month, the individual receives only a special benefit under section 48 of the Individual and Family Assistance Regulation made by Order in Council 1073-2006 (2006, G.O. 2, 3877), as amended.
2009, c. 15, s. 340.