35.5.By the time the advance provided for in section 35.4 has been entirely transferred to the Fund, at least $500,000,000 must have been invested in participations in enterprises that develop or process natural resources situated in the area covered by the Northern Plan, defined by section 1 of the Act to establish the Northern Plan Fund (chapter F-3.2.1.1.1), or in enterprises whose principal activity is carried on in that area and is described in subparagraphs 2 to 4 of the second paragraph of section 35.1.
2015, c. 8, s. 28; 2016, c. 35, s. 23; 2019, c. 292019, c. 29, s. 2411.
35.5.By the time the endowment referred to in section 35.4 has been entirely transferred to the Fund, at least $500,000,000 must have been invested in participations in enterprises that mine or process mineral substances or produce petroleum found in the area covered by the Northern Plan, defined by section 1 of the Act to establish the Northern Plan Fund (chapter F-3.2.1.1.1).
35.5.By the time the endowment referred to in section 35.4 has been entirely transferred to the Fund, at least $500,000,000 must have been invested in participations in enterprises that mine or process mineral substances found in the area covered by the Northern Plan, defined by section 1 of the Act to establish the Northern Plan Fund (chapter F-3.2.1.1.1).