500. No officer or employee of a school board or of the Council shall be designated or appointed a member of the Council or a substitute; the same applies to any person who has an undertaking or contract with the Council or a school board, and to the sureties of the employees of the Council and those of the secretary-treasurer of a school board.
The provisions of the Act respecting municipal bribery and corruption (chapter F-6) apply mutatis mutandis to the members of the Council and substitutes in the same manner as to the members of a municipal council or councillors and the Council is deemed a municipal council within the meaning of that act.