Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-14.1 - Act to prohibit the establishment or enlargement of certain waste elimination sites
Section 3
Disposition versions
3. The prohibition imposed by section 1 does not apply to
(1) waste elimination site establishment or enlargement projects in respect of which a certificate was issued under section 31.5 or 54 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) before 1 December 1995; or
(2) waste elimination site establishment or enlargement projects in respect of which the notice required by section 31.2 of the said Act or an application for the certificate referred to in section 54 of the said Act was filed before 1 December 1995, and in respect of which the decision of the Government or of the Minister to grant or refuse the certificate of authorization or of conformity applied for has yet to be made on that date.
