40.Every employee transferred under section 39 who, on 8 October 1998, was a public servant with permanent tenure within the meaning of the Public Service Act (chapter F‐3.1.1), and whose transfer or appointment to the institute occurred within 12 months after that date, may apply for a transfer to a position in the public service or enter a promotion selection process for such a position in accordance with the Public Service Act.
1998, c. 42, s. 40; 2013, c. 25, s. 34; 2021, c. 112021, c. 11, s. 491.
40.Every employee transferred under section 39 who, on 8 October 1998, was a public servant with permanent tenure within the meaning of the Public Service Act (chapter F‐3.1.1), and whose transfer or appointment to the institute occurred within 12 months after that date, may apply for a transfer to a position in the public service or enter a promotion-only qualification process for such a position in accordance with the Public Service Act.
40.Every employee transferred under section 39 who, on 8 October 1998, was a public servant with permanent tenure within the meaning of the Public Service Act (chapter F‐3.1.1), and whose transfer or appointment to the institute occurred within 12 months after that date, may apply for a transfer to a position in the public service or enter a competition for promotion to such a position in accordance with the Public Service Act.