G-1.04 - Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government

Full text
40. The Regional Government is considered to be a supramunicipal body for the purpose of applying the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3) and sections 19.1, 30.1 and 31 of the Act respecting the remuneration of elected municipal officers (chapter T-11.001) to the members of the Regional Government’s council who are also members of the council of one of the enclosed municipalities.
It may also, with respect to the other members of the council, adhere to the pension plan established by the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers.
The Regional Government may exercise, with respect to all of the members of its council, the powers conferred on a regional county municipality by section 30.0.3 of the Act respecting the remuneration of elected municipal officers.
2013, c. 19, s. 40; 2017, c. 132017, c. 13, s. 180.
40. The Regional Government is considered to be a supramunicipal body for the purpose of applying the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3) and sections 21 to 23, 30.1 and 31 of the Act respecting the remuneration of elected municipal officers (chapter T-11.001) to the members of the Regional Government’s council who are also members of the council of one of the enclosed municipalities.
It may also, with respect to the other members of the council, adhere to the pension plan established by the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers.
The Regional Government may exercise, with respect to all of the members of its council, the powers conferred on a regional county municipality by section 30.0.3 of the Act respecting the remuneration of elected municipal officers.
2013, c. 19, s. 40.