F-3.2.1.1.1 - Act to establish the Northern Plan Fund

Section 6 Disposition versions

2015-04-01

6. The Minister may debit from the Fund the sums the Minister pays to the Société du Plan Nord.

The Minister may, in addition, determine the intervals and other terms of the payments. The Minister may also subject the payments to any conditions the Minister considers appropriate.

2011, c. 18, Sch. I, s. 6, s. 17; 2011, c. 18, Sch. I, s. 6; 2013, c. 16, s. 136; 2014, c. 16, s. 74.

2013-06-14

6. The Minister may debit the following sums from the Fund:

(1)  the sums that the Minister puts at the disposal of government bodies within the meaning of the Financial Administration Act (chapter A-6.001) or private bodies;

(2)  the sums that the Minister transfers to the Economic Development Fund established under the Act respecting Investissement Québec (chapter I-16.0.1) for the carrying out of investment prospecting and solicitation mandates given to Investissement Québec by the Government, under the Act, with regard to the area open to northern development; and

(3)  the sums that the Minister may transfer to the following special funds:

(a)  the mining heritage component of the Natural Resources Fund, established by section 17.12.12 of the Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune (chapter M-25.2);

(b)  the Land Transportation Network Fund, established by paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28);

(c)  the Green Fund established by section 15.1 of the Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (chapter M-30.001); and

(d)  the Tourism Partnership Fund established under section 19 of the Act respecting the Ministère du Tourisme (chapter M-31.2).

The Minister may, in addition, determine the intervals and other terms of the payments or transfers. The Minister may also subject the payments and transfers to any conditions the Minister considers appropriate.

When paying or transferring a sum to a government body, the Minister may, jointly with the body, define a program under which it may redistribute those sums, in accordance with the purposes of the Fund.

2011, c. 18, Sch. I, s. 6, s. 17; 2011, c. 18, Sch. I, s. 6; 2013, c. 16, s. 136.

2012-04-01

6. The Minister may debit the following sums from the Fund:

(1)  the sums that the Minister puts at the disposal of government bodies within the meaning of the Financial Administration Act (chapter A-6.001) or private bodies;

(2)  the sums that the Minister transfers to the Economic Development Fund established under the Act respecting Investissement Québec (chapter I-16.0.1) for the carrying out of investment prospecting and solicitation mandates given to Investissement Québec by the Government, under the Act, with regard to the area covered by the Northern Plan; and

(3)  the sums that the Minister may transfer to the following special funds:

(a)  the mining heritage component of the Natural Resources Fund, established by section 17.12.12 of the Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune (chapter M-25.2);

(b)  the Land Transportation Network Fund, established by paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28);

(c)  the Green Fund established by section 15.1 of the Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (chapter M-30.001); and

(d)  the Tourism Partnership Fund established under section 19 of the Act respecting the Ministère du Tourisme (chapter M-31.2).

The Minister may, in addition, determine the intervals and other terms of the payments or transfers. The Minister may also subject the payments and transfers to any conditions the Minister considers appropriate.

When paying or transferring a sum to a government body, the Minister may, jointly with the body, define a program under which it may redistribute those sums, in accordance with the purposes of the Fund.

2011, c. 18, Sch. I, s. 6, s. 17; 2011, c. 18, Sch. I, s. 6.

2011-06-13

6. The Minister may take the following sums out of the Fund:

(1)  the sums that the Minister puts at the disposal of government bodies within the meaning of the Financial Administration Act (chapter A-6.001) or private bodies;

(2)  the sums that the Minister pays into the Economic Development Fund established under the Act respecting Investissement Québec (chapter I-16.0.1) for the carrying out of investment prospecting and solicitation mandates given to Investissement Québec by the Government, under the Act, with regard to the area covered by the Northern Plan; and

(3)  the sums that the Minister may pay into the following special funds:

(a)  the mining heritage component of the Natural Resources Fund, established by section 17.12.12 of the Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune (chapter M-25.2);

(b)  the Land Transportation Network Fund, established by paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28);

(c)  the Green Fund established by section 15.1 of the Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (chapter M-30.001); and

(d)  the Tourism Partnership Fund established under section 19 of the Act respecting the Ministère du Tourisme (chapter M-31.2).

The Minister may, in addition, determine the intervals and other terms of the payments. The Minister may also subject the payments to any conditions the Minister considers appropriate.

When paying a sum to a government body, the Minister may, jointly with the body, define a program under which it may redistribute those sums, in accordance with the purposes of the Fund.

2011, c. 18, Sch. I, s. 6, s. 17.