F-2.1 - Act respecting municipal taxation

Full text
560.1. The amount of tax payable under section 222 for the municipal fiscal period 1980 is equal to the amount of taxes payable to the municipal corporation for the period 1979 in respect of the immovables mentioned in section 222, in accordance with section 101 of the Property Assessment Act (chapter E-16), multiplied by the quotient obtained by dividing the total taxation revenues of the corporation for 1980 by the total taxation revenues for 1979.
For the purposes of this section, the words total taxation revenues mean the amount computed in accordance with paragraph 1 of section 234.
The amount payable for the fiscal period 1980 may in no case be less than that payable for the fiscal period 1979.
1980, c. 34, s. 54; 1999, c. 40, s. 133.
560.1. The amount of tax payable under section 222 for the municipal fiscal period 1980 is equal to the amount of taxes payable to the municipal corporation for the period 1979 in respect of the immoveables mentioned in section 222, in accordance with section 101 of the Real Estate Assessment Act (chapter E-16), multiplied by the quotient obtained by dividing the total taxation revenues of the corporation for 1980 by the total taxation revenues for 1979.
For the purposes of this section, the words total taxation revenues mean the amount computed in accordance with paragraph 1 of section 234.
The amount payable for the fiscal period 1980 may in no case be less than that payable for the fiscal period 1979.
1980, c. 34, s. 54.