498. The chief electoral officer shall define the duties of the members of his personnel and direct their work.
No member of the personnel may engage in partisan work or act, except in connection with the voting of inmates and the voting of electors outside Québec, as an election officer.