E-25 - Act respecting expropriation

Full text
109. Where the Tribunal determines that the expropriated party must move a structure in accordance with the second or third paragraph of section 78, it determines
(1)  the immovable onto which the structure must be moved;
(2)  the time allotted for moving the structure;
(3)  the displacement indemnity to which the expropriated party is entitled to move the structure, reinstall it and connect it to the public service networks; and
(4)  the market value of the transferred right where the structure is moved to an immovable owned by the expropriating party.
The displacement indemnity to which the expropriated party is entitled to move the structure, reinstall it and connect it to the public service networks may be reviewed when the final indemnity is determined.
2023, c. 27, s. 109.
In force: 2023-12-29
109. Where the Tribunal determines that the expropriated party must move a structure in accordance with the second or third paragraph of section 78, it determines
(1)  the immovable onto which the structure must be moved;
(2)  the time allotted for moving the structure;
(3)  the displacement indemnity to which the expropriated party is entitled to move the structure, reinstall it and connect it to the public service networks; and
(4)  the market value of the transferred right where the structure is moved to an immovable owned by the expropriating party.
The displacement indemnity to which the expropriated party is entitled to move the structure, reinstall it and connect it to the public service networks may be reviewed when the final indemnity is determined.
2023, c. 27, s. 109.