E-25 - Act respecting expropriation

Full text
108. Where a right is in lieu of indemnity in accordance with section 11, the Tribunal determines
(1)  the right that is transferred and the immovable or part of the immovable in which the right is held;
(2)  if the right is a dismemberment of the right of ownership,
(a)  the nature of the dismemberment,
(b)  the duration of the dismemberment, and
(c)  if applicable, the rights and conditions related to the exercise of the dismemberment; and
(3)  the market value of the right.
2023, c. 27, s. 108.
In force: 2023-12-29
108. Where a right is in lieu of indemnity in accordance with section 11, the Tribunal determines
(1)  the right that is transferred and the immovable or part of the immovable in which the right is held;
(2)  if the right is a dismemberment of the right of ownership,
(a)  the nature of the dismemberment,
(b)  the duration of the dismemberment, and
(c)  if applicable, the rights and conditions related to the exercise of the dismemberment; and
(3)  the market value of the right.
2023, c. 27, s. 108.