E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
93.2. From 7:00 p.m. on polling day, the deputy returning officer, assisted by the poll clerk, shall proceed with the counting of the votes cast in an advance polling station, in the presence of those representatives who wish to attend.
The counting shall be effected at the place determined by the returning officer, in accordance with the rules applicable to the counting of the votes cast on polling day, with the necessary modifications.
If the deputy returning officer or poll clerk who acted in the advance polling station is unable to act, the returning officer shall appoint a substitute for the purposes of this section.
2002, c. 10, s. 43.