Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 659.3
Disposition versions

Full text
659.3. After the pilot project or test referred to in section 659.2 and within the time prescribed in the agreement, the municipality shall send a report assessing the pilot project or test to the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and the Chief Electoral Officer that indicates, in particular, the rate of participation of electors or qualified voters in the poll, as applicable.
1996, c. 77, s. 53; 1997, c. 93, s. 114; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109; 2021, c. 31, s. 21.
659.3. After polling during which a test mentioned in section 659.2 is carried out, the municipality shall send a report assessing the test to the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and the Chief Electoral Officer.
1996, c. 77, s. 53; 1997, c. 93, s. 114; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
659.3. After polling during which a test mentioned in section 659.2 is carried out, the municipality shall send a report assessing the test to the Minister of Municipal Affairs and Regions and the Chief Electoral Officer.
1996, c. 77, s. 53; 1997, c. 93, s. 114; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
659.3. After polling during which a test mentioned in section 659.2 is carried out, the municipality shall send a report assessing the test to the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation and the Chief Electoral Officer.
1996, c. 77, s. 53; 1997, c. 93, s. 114; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250.
659.3. After polling during which a test mentioned in section 659.2 is carried out, the municipality shall send a report assessing the test to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal and the Chief Electoral Officer.
1996, c. 77, s. 53; 1997, c. 93, s. 114; 1999, c. 43, s. 13.
659.3. After polling during which a test mentioned in section 659.2 is carried out, the municipality shall send a report assessing the test to the Minister of Municipal Affairs and the Chief Electoral Officer.
1996, c. 77, s. 53; 1997, c. 93, s. 114.
659.3. After an election during which a test mentioned in section 659.2 is carried out, the municipality shall send a report assessing the test to the Minister of Municipal Affairs and the Chief Electoral Officer.
1996, c. 77, s. 53.
© Gouvernement du Québec